맥용 한글 2014 업데이트가 정상적으로 진행되지 않을 때 해결 방법... 한컴도 관련 업데이트 배포

2014. 2. 4. 23:38    작성자: ONE™

지난 12월 19일에 한글 2014 for Mac이 출시된 이후로 어제까지 총 두 번의 업데이트가 있었습니다. 각 버전의 변경사항은 링크를 통해 확인할 수 있는데, 레티나 디스플레이 지원과 문자 입력시 발생하던 동작 오류 수정 등 "한글 2014 사용기"에서 문제시 삼았던 부분이 업데이트를 통해 상당수 개선되었습니다. 

하지만 정작 다른 곳에서 문제가 발생했습니다. 영문 상위, 즉 OS X을 영어로 사용하도록 설정한 상태에서 한글이 새 버전으로 업데이트가 되지 않는 증상이 나타납니다. 이 때문에 첫번째 업데이트가 나왔던 1월 7일부터 클리앙 맥당, 맥 매니아 등 국내 맥 관련 모임에서 관련 증상을 토로하는 분이 적지 않았습니다. 

다행히 한컴도 해당 문제를 인지하고 설 연휴가 끝나자 마자 "시스템 언어를 영어로 설정했을 때 응용 프로그램이 실행되지 않던 오류를 수정"한 버전 8.30.0 (481)을 배포하면서 일단락되는 분위기입니다. 하지만 한컴 홈페이지에서 새로 한글을 구매하거나, 설치 파일을 다시 다운로드할 때만 문제가 수정된 파일을 내려받을 수 있으며, 기존의 사용자는 약간의 편법을 동원해 패치가 적용된 최신 버전으로 업데이트를 해야 합니다. 이에 맥 매니아의 이안님이 좋은 방법을 제시해 주셨습니다. OS X의 언어설정은 유지한채 백투더맥에 앞서 소개한 두 가지 앱 중의 하나를 사용해 한글 2014만 한국어로 강제로 실행하는 방법입니다.

별도의 앱을 사용하기 싫은 분은 한컴이 당부한 대로 한글 2014를 업데이트할 때만 임시로 OS X의 언어 구성을 한국어 상위로 바꾸시면 됩니다. 아래 스크린샷처럼 시스템 환경설정 > 언어 및 지역에 들어가 "선호하는 언어" 목록 최상단에 한국어를 올려두고 시스템을 다시 시작하면 됩니다.

굉장히 드문 유형의 성가신 버그이지만 한컴이 최신 버전에서는 조치를 취해 다행이라면 다행입니다. 하지만 궁극적으로는 이런 버그에서 자유로운 한글 2014 맥 앱스토어 버전이 한시바삐 등장하길 기대합니다.



참조
Clien - 한글 2014 업데이트 잘 되시나요??
맥 매니아 클럽

관련 글
• 맥용 소프트웨어를 사용자가 원하는 언어로 실행해 주는 유틸리티 두 가지
• 맥용 한글 2014 사용기… 극명하게 나뉘는 장점과 단점

    
  1. Blog Icon
    macoun

    업데이트가 될때마다 사용자가 직접 다시 다운로드해야하나요?
    한글 앱에 자체적으로 업데이트확인 기능이 없네요...

  2. 한글 2014 메뉴 > 도움말 > "업데이트 확인"을 통해 새 버전 유무를 수동으로 확인할 수 있습니다.

  3. Blog Icon
    macoun

    아하 거기 숨어있었네요
    감사합니다.

  4. Blog Icon
    macoun

    그런데 한국어가 최상단인데 서버에 연결할 수 없다는 오류가 뜨네요... 하아..

  5. Blog Icon
    맥용

    저도 같은 증상이네요..;; 뭔가 버그가 정말 많아서 한글을 못쓰고 있습니다.. 실행도 제대로 안될 때가 많구요.

  6. Blog Icon
    ozlab

    저도 최상단에 위치해있는데 적용이안되길래 한글 2014 메뉴 > 도움말 > "업데이트 확인"을 통해서 업데이트 성공했습니다.

  7. Blog Icon
    macoun

    우선 자고 내일 다시 해봐야겠습니다...
    기본적으로 한국어 상위에서 맥을 사용하는데도 업데이트가 안되고 언어설정 앱을 사용해서 실행해도 안되네요.. 에잇

  8. Blog Icon
    SKY

    두번 다 업데이트는 잘 받았는데 문제는 그 후부터 자꾸 'quit unexpectedly'가 뜨는군요... ㅠㅠ
    애플에 리포트는 해놓았지만 매버릭스가 문제인지 맥용한글이 문제인지 잘 모르겠네요. 지금 사용해야 하는데 아 진짜~
    에잇......

  9. Blog Icon
    자주빙문하는자

    업데이트 관련 문제 유형 중 서버 연결 오류는 윈도용 한글2014에서도 종종 나타나더라구요 맥용만의 문제는 아닌듯 싶습니다 한컴 자체 문제인 것 같아요 다른 날 다시 해보면 그 땐 다시 잘 되곤 한다는..

  10. Blog Icon
    jedi

    맥용한글을 삭제후 한글과컴퓨터 홈페이지에서 재 다운로드 받은후에 재설치하고, 업데이트를 했는데,
    같은 오류가 계속되네요. 한컴 홈페이지에서 직접 다운 받은것이니, 최종 업데이트 버전이겠죠?

  11. Blog Icon
    맥용

    최종 버전은 8.30.0(481)인데, 오늘 아침에 새로 받아서 설치해보니 8.30.0(480)이 설치되네요..

  12. Blog Icon
    macoun

    네,, 최종버전이 아니에요...

  13. Blog Icon
    정경수

    저도 업데이트는 잘 됐는데 이젠 열자 마자 다운되네요..에궁..급한데..

  14. Blog Icon
    jedi

    방금 업데이트 했는데, 이제는 오류 없이 잘 되네요.
    최종버전 확인해 보니, 8.30.0(481) 설치 되었습니다.

  15. Blog Icon
    Kooki2

    헉... 제가 맥당에 쓴 글이 참조글이 될 줄은 몰랐네요 ㅠㅜ

    근데 전 여전히 481이 안깔리고 있습니다

    처음 패치도 새로 재설치해서 올렸는데 두번째 480패치도 역시나 재설치로 오늘 올렸습니다;;;

    언어는 기존부터 한글상위였구요 어떻게 해야할까요