본문 바로가기

할인정보

[할인] '심시티 4 디럭스 에디션' 역대 최저가 할인... 'PC와 맥 양쪽에서 한글로 즐기자'

여름 방학이나 휴가 기간에 즐길 게임을 찾는 분은 건설시뮬레이션의 최고봉으로 꼽히는 심시티 4를 다시 플레이해보는 건 어떨까요?

도시건설과 경영을 하면서 이상적인 도시를 만든다는 개념의 심시티는 일단 시작하면 폐인이 되어서야 그만둔다는 점에서 문명과 함께 양대 타임슬립 게임으로 꼽히는 명작이죠. 때마침 '심시티 4 디럭스 에디션'을 역대 최저가에 구매할 수 있는 핫딜이 떴습니다.

스택소셜에서 심시티 4 오리지널과 러시아워 확장팩의 합본인 '심시티 4 디럭스 에디션'을 19.99불에서 75% 할인된 가격인 4.99불에 판매하고 있습니다. 맥 앱스토어에서도 9.99불에 할인 중인데 이보다 절반가량 저렴한데다 스팀에 게임을 등록할 수 있는 리딤 코드가 나오는 방식이라 맥은 물론 PC에서도 즐길 수 있다는 장점이 있습니다.

심시티 5도 나왔는데 이제 와서 심시티 4를 구매하는 게 과연 매리트가 있는 것일까요? 

단언컨대, 심시티 5가 아니라는 점만으로도 충분히 구매 메리트가 있습니다. CD를 바꿔가며 심시티를 설치하는 향수를 느낄 수는 없지만, 게임성 하나만큼은 역대 심시티 중 최고로 평가받고 있으며, 10년이 지난 지금도 여전히 뛰어난 그래픽을 보여주고 방대한 스케일을 만끽할 수 있어 찾는 팬들이 많습니다. 심시티 커뮤니티에서 꾸준히 생산되는 모드킷도 심시티 생명 연장에 크게 이바지하고 있죠.

한때 심시티 4를 재밌게 플레이하셨던 분이나 새로 즐기실 분들에게 매우 좋은 기회가 될 것 같으니 이번 할인 판매를 놓치지 마세요 :-)

StackSocial - Sim City 4 Deluxe Edition $4.99

구매 및 리딤 코드 등록 과정

1. 위 링크를 통해 심시티를 구매하면 스팀에 등록할 수 있는 리딤 코드가 발급됩니다. *이 스샷을 찍을 수 있는 이유는... 예전에 CD 버전이 있었는데 이번에 새로 구매했습니다 :-) ▼

2. 아직 스팀을 이용한 적이 없는 분은 스팀 사이트에서 PC 또는 맥용 클라이언트를 내려받고 계정을 생성합니다. 이후 클라이언트 우측 상단에 표시되는 계정 이름을 클릭해 구매 내역 페이지로 넘어갑니다. ▼

3. 구매 내역 페이지 좌측 하단에 있는 '게임 추가' 버튼을 누르고 'Steam에 제품 등록'을 선택합니다. ▼

4. 앞서 스택소셜에서 발급한 리딤 코드를 입력하면 제품 등록이 성공적으로 이뤄지며 심시티 4 디럭스 에디션을 곧바로 설치할 수 있습니다. ▼

맥용 심시티 한글화 방법

1. 스팀용 심시티는 한글 지원 파일이 포함되어 있지 않기 때문에 우리말로 즐기려면 번거롭지만 약간의 수작업이 필요합니다. 먼저 링크에 접속해 한글 지원 파일을 내려 받습니다.

2. 파인더에서 command + shift + g 단축키를 누른 후 다음 경로로 이동합니다. ▼

~/Library/Application Support/Steam/SteamApps/common/SimCity 4 Deluxe/SimCity™4 Deluxe Edition/Contents/GameData/

3. Korean 이라는 이름으로 새로운 폴더를 생성합니다. 그리고 1번 과정에서 내려받은 SimCityLocale.dat 파일을 Korean 폴더로 복사합니다. ▼

4. 다시 파인더에서 command + shift + g 단축키를 누른 후 다음 경로로 이동합니다.

~/Library/Application Support/Steam/SteamApps/common/SimCity 4 Deluxe/SimCity™4 Deluxe Edition/Contents/Resources/

5. Resources 폴더 안에 있는 English.lproj 폴더를 복제한 다음, Korean.lproj 라는 이름으로 변경합니다. ▼

6. 계속해서, Korean Localization 폴더 안에 있는 Localizable.strings 파일을 텍스트 편집기에서 열어줍니다. ▼

7. 첫 줄에 있는 "sim-language" = ; 구문의 ""사이에 Korean을 넣어 "sim-language" = "Korean"; 으로 바꿔주고 저장합니다. ▼

8. 위 모든 작업을 완료하고 심시티를 시작하면 한글로 구동되는 것을 확인할 수 있습니다. ▼

9. 이제 적절한 해상도를 선택하고 게임을 즐기시면 됩니다 :-)



참조
StackSocial - Sim City 4 Delux Editon
ESSENCE님 - 맥용 심시티 한글화 팁