애플, iOS 10.1과 watchOS 3.1 정식 버전 배포

2016. 10. 25. 05:28    작성자: KudoKun

애플이 24일(현지 시각) iOS 10.1 및 watchOS 3.1 정식 버전을 배포했습니다.

두 업데이트 모두 애플이 지난 9월에 내놓은 출시 버전의 다양한 버그를 패치하는 업데이트입니다. iOS 10.1 정식 버전의 빌드 번호는 14B72(구형 iOS 기종)과 14B72c(아이폰 7 시리즈)로 지난 주 베타 테스터들에게 공개된 베타 5와 동일합니다.

10.0.1 정식 버전이 나온 이래 아이폰 7이 일부 통신사의 LTE 신호를 제대로 잡지 못하는 등 몇 가지 버그를 긴급 수정하는 10.0.2와 10.0.3가 나온 바 있는데, 이번 10.1 업데이트는 카메라와 사진, 사파리, 메시지 등 운영체제 전반을 아우르는 광범위한 버그 수정이 이뤄졌습니다. 불행히도 여기에는 어시스티브터치를 이용해 카메라 촬영 소리를 무력화시켰던 버그(?)도 포함돼 있습니다.

그 밖에 이번 10.1 업데이트는 애플 페이를 일본에서 지원함과 동시에 도쿄, 오사카, 나고야의 대중 교통 내비게이션을 지원합니다. 일본을 자주 다니시는 분들에게는 매우 쓸만한 업데이트가 될 것으로 보입니다. 단, 일본에서의 애플 페이는 일본에서 판매 중인 아이폰 7 시리즈와 애플 워치 시리즈 2에서만 사용할 수 있습니다.


* 아이폰 7 플러스에서 심도 효과를 적용한 인물 사진 비교

그 밖에 10.1 정식 버전은 아이폰 7 플러스에서 인물 사진 모드를 공식적으로 지원합니다. 

인물 사진 모드는 아이폰 7 플러스에 장착된 듀얼 카메라를 이용해 피사체와 배경의 거리를 측정한 뒤 배경에 흐림 처리를 해주는 기능입니다. 적당한 거리와 광량을 확보해야 한다는 제약이 있지만, 조건만 맞는다면 상당히 자연스러운 효과를 낼 수 있습니다. 애플은 이 기능에 베타 딱지를 붙이며 향후 더 개선될 가능성을 열어두고 있습니다. 앞서 블로그를 통해 아이폰 7 플러스 리뷰와 테크크런치 리뷰를 통해 인물 사진 모드에 관해 소개해 드린 적이 있으니 아이폰 7 플러스 사용자라면 살펴보시기 바랍니다.

현재 iOS 10.0.x 버전이 설치된 아이폰과 아이패드, 아이팟터치를 사용하고 계신 분은 ‘설정 > 일반 > 소프트웨어 업데이트’를 차례대로 터치하면 OTA 방식으로 iOS 10.1 버전을 설치할 수 있습니다. 보다 안정적으로 운영체제를 업데이트하고 싶은 분께는 iOS 기기를 컴퓨터에 연결한 뒤 아이튠즈를 통한 iOS 10.1 설치를 권장합니다. 참고로 오늘 나온 iOS 10.1 정식 버전과 지난 주 공개된 10.1 베타 5의 빌드 번호가 동일하기 때문에 베타 5가 설치된 경우 업데이트가 감지되지 않습니다.

iOS 10.1 정식 버전의 자세한 업데이트 내역은 다음과 같습니다.

iOS 10.1 업데이트에 관하여

카메라 및 사진

∙ 심도 효과를 사용하여 피사체는 뚜렷하게 유지하면서 배경은 흐리게 처리하는 iPhone 7 Plus용 인물 사진 카메라(베타)를 선보임
∙ 사진 앱의 사람들 이름이 iCloud 백업에 저장됨
∙ 사진 앱의 격자 보기에서 색상 전체 색영역 사진의 디스플레이를 향상함 일부 사용자의 경우 카메라 앱을 열면 화면이 깜박이거나 흐리게 표시되는 문제를 해결함
∙ 일부 사용자의 경우 iCloud 사진 보관함을 켤 때 사진 앱이 종료되는 문제를 고침

지도

∙ 일본의 기차, 지하철, 페리, 전국 버스 노선과 도쿄, 오사카, 나고야의 지역 버스 시스템 등 주요 대중교통 안내를 지원함
∙ 주요 대중교통 역의 지하 환승 연결 및 보도 안내도 등의 표지판을 기반으로 한 경로 안내를 포함함
∙ 다른 대중교통 경로를 볼 때 요금 비교 정보를 제공함

메시지

∙ 말풍선 및 전체 화면 효과를 다시 재생하는 새로운 옵션을 제공함
∙ 동작 줄이기를 활성화한 상태에서도 메시지 효과를 재생할 수 있음
∙ 메시지에서 연락처 이름이 잘못 표시되는 오류를 수정함
∙ 메시지를 열 때 흰색 화면이 나타나는 문제를 수정함
∙ 알 수 없는 발신자로부터 온 메시지에서 정크 리포트 옵션을 표시할 수 없는 문제를 해결함
∙ 비디오를 캡처하여 메시지 앱으로 보낼 때 오디오가 유실되는 문제를 고침

Apple Watch

∙ 실외에서 빠른 휠체어 주행 및 보통 휠체어 주행을 할 때의 거리와 평균 페이스를 활동 앱의 운동 요약에 추가함
∙ 음악 앱의 재생목록이 Apple Watch에 동기화되지 않는 오류를 수정함
∙ 활동 공유에 초대 및 데이터가 표시되지 않는 문제를 수정함
∙ 셀룰러 데이터 사용을 수동으로 비활성화한 경우에도 활동 공유가 셀룰러 데이터를 사용하여 업데이트되는 문제를 해결함
∙ 일부 타사 앱에서 글자를 입력하면 앱이 충돌하는 문제를 수정함

기타 기능 향상 및 오류 수정

∙ 타사 액세서리와의 Bluetooth 연결 기능을 개선함
∙ 기기를 잠자기 모드에서 깨울 때의 AirPlay 미러링 기능을 향상함
∙ 'iTunes 구입 항목 보기' 설정이 꺼져 있는 경우 iTunes에서 구입한 콘텐츠를 재생할 수 없는 오류를 수정함
∙ 일부 셀카 앱 및 페이스 필터를 iPhone 7 또는 iPhone 7 Plus의 FaceTime HD 카메라와 함께 사용할 때 라이브 영상 보기가 표시되지 않는 문제를 수정함
∙ 건강 앱에서 중국어 필기 키보드를 사용할 때 각각의 획이 별개의 글자로 전환되는 문제를 고침
∙ Safari에서 메시지로 웹사이트를 공유하는 기능을 개선함
∙ Safari에서 웹을 탭 보기로 미리 볼 때 제대로 표시되지 않던 문제를 수정함
∙ 일부 Mail 메시지가 너무 작은 글자로 재포맷되는 문제를 고침
∙ 일부 HTML 이메일이 제대로 포맷되지 않는 오류를 수정함
∙ 어떤 경우 Mail 앱에서 검색 필드가 사라지는 문제를 수정함
∙ 오늘 보기 위젯을 실행할 때 업데이트되지 않는 문제를 해결함
∙ 날씨 위젯이 가끔 데이터를 로드하지 않는 문제를 고침
∙ iPhone 7에서 홈 버튼 클릭 설정이 검색 결과에 나타나지 않는 오류를 수정함
∙ 스팸 경고 확장 프로그램이 전화를 차단하지 못하는 문제를 고침
∙ 알람 소리가 울리지 않는 오류를 수정함
∙ 일부 사용자의 경우 Bluetooth를 이용하여 오디오를 재생하면 Taptic Engine이 피드백 제공을 멈추는 문제를 수정함
∙ 일부 사용자의 경우 iCloud 백업에서 복원이 되지 않는 오류를 고침

이 업데이트의 보안 콘텐츠에 관한 자세한 정보는 다음 웹 사이트를 참조하십시오.
https://support.apple.com/ko-kr/HT201222

- Apple

watchOS 3.1은 iOS와 달리 새로운 기능 없이 버그 수정에 초점이 맞춰져 있습니다. 

메시지 앱에서 전체 화면 효과를 다시 재생할 수 있게 설정하는 옵션이 추가됐고, 시계 페이스에서 활동 링이 사라지는 문제와 서드파티 앱에서 포스터치 메뉴가 활성화되지 않는 문제가 해결됐습니다.

Apple watchOS 3.1 업데이트에 관하여

∙ 메시지 앱에서 말풍선 및 전체 화면 효과를 다시 재생하는 새로운 옵션을 제공함
∙ 동작 줄이기를 활성화한 상태에서도 메시지 효과를 재생할 수 있음
∙ 일부 사용자의 경우 iCloud 사진 보관함을 켤 때 사진 앱이 종료되는 문제를 고침
∙ 타이머 종료 알림이 두 번 전송되는 문제를 수정함
∙ Apple Watch Series 2가 완전히 충전되지 않는 오류를 수정함
∙ 시계 페이스에서 활동 링이 사라지는 문제를 고침
∙ 일부 타사 앱에서 Force Touch 옵션이 사라지는 문제를 수정함

이 업데이트의 보안 콘텐츠에 관한 자세한 정보는 다음 웹 사이트를 참조하십시오.
https://support.apple.com/ko-kr/HT201222

- Apple

필자: KudoKun

이상하게 글 쓰는 걸 좋아하는 컴퓨터 공학과 학생입니다. KudoCast의 호스트로도 활동하고 있습니다.



참조
• Apple - iOS 10.1watchOS 3.1

관련 글
애플, macOS 시에라 10.12.1 정식 버전 공개... '모든 맥 사용자에게 권장’
iOS 10 리뷰: 작은 것이 모여 큰 것으로
아이폰 7 플러스 리뷰: 애플만의 페이스
• 아이폰 7 플러스의 놀라운 '피사계 심도 효과' 기능 써봤어요


    
  1. Blog Icon
    형식이

    이런... iOS 10.1부터 카메라 무음 팁을 사용할 수 없나 보군요 ㅠ.ㅠ

  2. Blog Icon
    위버멘쉬

    b612 버그는 가능합니다

  3. Blog Icon
    김군

    b612라는 앱을 깔면 iOS 10.1에서도 카메라 무음 버그를 사용할 수 있다고 하네요.

    https://www.seeko.co.kr/zboard4/zboard.php?id=freeboard&keyword=&no=847374

  4. Blog Icon
    팬더GOM

    사진은... 쿠도군님?

  5. Blog Icon
    Gemini

    발빠른 소식 감사합니다^^

  6. Blog Icon
    정동광

    빠른 소식 감사드립니다.

    업데이트 완료 했는데, 설치중 이중 보안 시 문자 메세지 보내 주는거 설정 하는게 새로 생겼더군요.
    그런데 아무리 찾아봐도 국가 번호 +82 (??)는 찾을수가 없네요.

    한국은 일부러 제외 된건가요?

    그냥 이중보안 설정 안하고 넘어 가긴 했는데...
    제가 잘못 본건지... 아님 빠진 건지... 잘 모르겠네요

  7. Blog Icon
    김형욱

    감사합니다. ^^
    설치해보니 인물모드는 아직 베타라고 나오는군요~~

  8. Blog Icon
    얼렁

    저는 지난주 베타 업데이트 했었는데 오늘도 업데이트 하라고 나오네요

  9. Blog Icon

    헛 쿠도쿤님이.... 전 더기어티비의 그분이었다는걸 지금 알았네요

  10. Blog Icon
    yosefhan

    인물사진은 기대를 많이 했는데, 여기저기 있는거에 비해 제대로 인식하지 못하네요.. 손을 찍어봐도 손 사이는 배경으로 인식하지 못하고, 맥북을 찍어도 경계부가 뭉개지고 ㅎㅎ 차차 나아지겠죠 뭐 ㅎㅎ 아니면 사무실이 아닌 밝은 야외에서 찍어봐야겠어요

  11. Blog Icon
    RabbitHole

    저번에 올라온 인물사진 리뷰에서 있던 내용 같은데 피사체 거리가 너무 가까운건 안됩니다. 말그대로 인물과 배경을 분리하는 기술이지 손가락과 뒷배경 같은 범용적인 아웃포커싱에는 적절하지 않은가보네요.

  12. Blog Icon
    Haruplus

    헐.... 카메라 무음 좋았는데... 아쉽습니다.ㅜㅜ

    카메라 무음 다른 방법은 없을까요?

  13. Blog Icon
    아이폰6

    카메라 무음 기능(버그...) 때문에 업데이트를 미루는 사람들이 많을 거 같네요. 네이버앱 같은 앱을 사용할때 10. 버전부터 굉장히 불안정 하던데 이게 iOS 업데이트로 고쳐질 사항이 아니겠죠? (아마도 모바일 웹페이지를 네이버가 수정해야겠죠?)

  14. Blog Icon
    애플 왜이러니

    iOS 업데이트후 제대로 동작을 안하네요. 얍울 실행해도 동작하지 않고
    아주 쓰레기가 됐습니다.

  15. Blog Icon
    위무제

    쿠도님이 더기어 Pd님 이셨군요 ㅎㅎㅎ

  16. Blog Icon
    steve

    폰은 업데이트 했는데...
    XCode가 업데이트 되지 않았군요..

    아이폰 앱 개발 하시는 분은 iOS 10.1로 올리시면
    XCode에서 폰으로 앱을 설치할 수 없어요... 아니면 GM버젼 설치하거나 ...

    참고하세요..

  17. Blog Icon
    체지방부족

    음악앱은... 이상한 버그네요.

    이전에 가사 안나오는 문제랑, 일부 음악파일에 설정해놓은 '시작'시간이 다른 파일에도 적용되는 버그 때문에 좀 말썽이었거든요. 그런데 어제 아침 업데이트 소식 나오자 마자 출근 전에 부랴부랴 업데이트를 했더니... 문제가 싹 사라진 겁니다. 가사도 나오고, 시작시간들도 정상이구요.

    그런데 저녁에 퇴근하고 오는 길에 다시 가사가 안나오네요. ㅡㅡ; 이게 무슨 조화인가요? 부조화인가요? ㅡㅡ;(시작시간 버그는 고쳐졌습니다.)

  18. Blog Icon
    박명수

    아이폰 업데이트 후에....갑자기 걸려온 전화 통화가 안되는 현상, 통화 버튼을 눌렀는데 먹통이 되는 현상이 지속적으로 발생하고 있네요....아이폰 자체 문제인지, 업데이트 문제인지 잘 모르겠네요...

  19. Blog Icon
    만사마사마

    5S 사용자입니다..

    갑자기 통신사 못찾고 먹통되어서 이제 정말 바꿀때가 됐구나 하고 있었는데

    업데이트 하니까 멀쩡해졌네요ㅎㅎ