본문 바로가기

맥라이프

BusyCal 2 한국어 지원 작업 완료

며칠 동안 블로그 운영은 소홀한 채 BusyCal 2 한국어화 작업에 매달려 있었는데, 오늘로 일단 작업을 마무리지었고 이제 개발자에게 작업분을 전달하는 절차만 남겨두고 있습니다. 블로그에 남겨주신 댓글이나 질문, 이메일 문의에 제때 응답해드리지 못한 점 먼저 사과 말씀 드립니다.



* 감수 작업 중 남긴 스크린샷 

현지화 작업분을 개발자에게 건내주기에 앞서 실제 BusyCal 유저님들께 감수를 부탁드릴려고 했는데, 앱 코드 사인 관련 문제가 생긴데다 제출 시한까지 앞당겨져 충분히 감수를 진행할 정도의 짬이 나지 않았습니다. 다음 버전이 맥 앱스토어에 등록되면서 이번에 제가 한 작업분이 적용될 예정인데, BusyCal 2를 한글 상위에서 사용하시는 분들은 프로그램 내에 어색한 문구나 단어를 발견하시거나 기존보다 더 나은 대안을 추천해주시면 차차기 업데이트에서 적용될 수 있도록 항상 귀 열어두고 있겠습니다.

이제 블로그 업데이트좀 해야겠네요 -ㅅ-);;