OS X에서 한글을 입력할 때 마지막 글자가 입력이 안 되는 문제를 해결하는 방법

2013.02.25 13:49    작성자: ONE™

OS X 상에서 한글을 치다보면 마지막에 입력한 자모가 제대로 입력 처리가 안 되거나 사라지는 문제가 발생할 때가 있습니다. 

저 역시도 알프레드나 자바 관련 프로그램을 사용할 때 마지막 글자가 사라지는 현상을 자주 겪고 있는데요, 이 때문에 한글 단어를 입력한 다음 오른쪽 방향키를 한 번 더 누르는 습관이 생기신 분들도 계시고, 또 OS X 기본 입력기를 바람 입력기나 MacUIM 같은 외부 한글 입력기로 대체해서 쓰시는 분들도 어렵지 않게 찾아볼 수 있습니다.

아래는 이런 한글 입련 관련 버그의 예시입니다. 알프레드에서 한글 텍스트로 검색할 때 마지막 글자는 생략한다든가 ▼ 

마인드맵 프로그램이나 텍스트 편집 프로그램에서 마지막 단어를 무시한다든가 하는 문제가 발생합니다. ▼

물론 이 밖에도 상당히 다양한 프로그램에서 같은 버그를 만나볼 수 있습니다.  

세벌식 한글 입력 레이아웃에서도 겪는 문제라 두벌식 입력기의 도깨비불 현상과 직접적인 연관은 없는 것 같고 한글 처리 루틴 상에 모종의 버그가 있는 것이 아닌가 의심됩니다. 완벽한 해결책은 아니지만 알비레오 포럼의 하나아빠님이 권장하신 방법과 같이 시스템 환경설정 > 언어 및 텍스트 메뉴에서  ▼

텍스트 탭을 클릭한 후 '자동으로 영문 철자 수정' 상자에서 체크를 해제하면 최소한 제가 사용하는 프로그램에서는 마지막 자모가 제대로 입력되지 않는 문제가 발생하지 않는 것 같습니다. ▼ 

* 해당 문제가 빈번히 발생하던 알프레드에서도 한글 입력 처리가 깔끔하게 이뤄집니다. ▼

하지만 사파리를 비롯해 일부 애플 프로그램에서는 해당 옵션을 꺼주더라도 같은 문제가 발생할 때가 있는데 이는 애플이 직접 손을 써주지 않는 이상 완벽한 해결은 힘들어 보입니다.

참고로 다소 불편함을 무릅 쓰더라도 '한글 입력기 설정'에 들어가 입력 방식을 '단어마다'로 변경하는 경우에는 해당 문제가 발생하지 않습니다. ▼

OS X의 고질적인 문제로 지적받던 '볼드체가 지원되지 않고 시인성이 떨어지는 애플 고딕체'가 마운틴 라이언에서 애플SD고딕네오체로 교체되었듯 다음 버전의 OS X에서는 지난 수 년 동안 변변한 개선이 없었던 한글 입력기에도 신경을 써주었으면 하는 바람입니다.



참조
Albireo의 파워북OS X 10.7 Lion에서 한글 입력기 오류 

관련 글
위키백과: 한글 자판 → 도깨비불 현상
클리앙: 사파리 한글 입력 관련 버그가 좀 치명적이네요
• Mac OS X 대안 한글입력기 바람
• 구름 입력기
MacUIIM - Input Method for Mac OS X - Google Project Hosting

    
  1. 한가지 덧붙이자면, 이번에 소개해 드린 방법으로 한글 입력 문제를 해결하신 분들은 다시 시스템 환결설정에 들어가 관련 옵션을 켜 두어도 문제가 바로 재발하지는 않습니다. (그러다 시간이 지나면 다시 발생하는 패턴인 것 같습니다..)

  2. Blog Icon
    lbjcom

    말씀하신대로 alfred에서 테스트를 해봤는데, 저는 아무런 문제가 없습니다. (alfred => google chrome 으로 열립니다.) 그리고 이전에도 한글 입력 관련해서 문제가 된 적은 없습니다. (자바 기반 프로그램은 테스트를 못해봤습니다.) 애초에 뭘 건드린 것도 없고요. 시스템 특성을 타는 건가요?

  3. 같은 맥에 설치된 2개의 사용자 계정에서 결과가 다르게 나타나는 걸 보면 말씀하신대로 사용자 특성을 타는 문제인 것 같습니다. 워낙 이것저것 많이 설치되어 있어서 뭐가 문제인지 딱 집어낼 수 있을지 모르겠네요...

  4. Blog Icon
    rosymod

    저의 경우는 알프레도는 여타의 설정없이 정상작동을 하고 있었습니다.
    헌데 개발자이다보니 하루의 절반이상을 eclipse위에서 놀고 있는데요.
    위의 두가지 방법으론 eclipse에선 여전히 같은 증상이 나고 있네요..
    ONE님이 말씀하신데로 늘 한글 타이핑 후 마지막에 엔터를 치는 습관이 들었습니다..

    해결방법을 아시는 분은 없는 모양이네요..

  5. 저랑 같은 현상이네요 이클립스에서만 한글이 사라지는....


    이 방법으로 해결볼줄 알앗는데 역시나 안되네요 ㅜㅜ

  6. Blog Icon
    영길

    오. 이거 좋네요. 감사합니다.
    전 스페이스 한 번 눌러주는게 버릇이 되버렸.... ㅠ

  7. Blog Icon

    중국어에서 이런 오류 발생했으면 금새 고쳐줬을거란 씁쓸한 기분이 드네요. 애플은 우리나라 고객에 너무 신경 안써주는걸 느낍니다..

  8. 오우. 완전 굳 팁이네요.

  9. Blog Icon
    armsone@gmail.com

    완전 감사드립니다. 너무 불편했는데 감사해요
    다음 버전에는 해결 되서 나오면 좋겠네요

  10. Blog Icon
    0nemorething

    아 이거 은근히 불편했었는데.. 감사합니다.

  11. Blog Icon
    날으는 맥

    가끔 느끼던 문제 였는데 저만의 실수인줄 알았었어요.
    문제가 있었었군요.
    설정을 바꿨으니 당분간 관찰을 해 봐야겠네요.
    어? 근데, 단어 단위로 바꿔놓으니까, 이 글을 쓰는 동안 단어째 없어지는 현상이 일어났네요ㅠ,.ㅠ

  12. Blog Icon
    justice5100

    맥쓰사 게시판에 입력 문제로 질문하시는분께 이 블로그 링크로 소개했습니다!
    좋은 정보 감사합니다!

  13. Blog Icon
    엔지니어

    Mac OS X EL Capitan 의 이클립스 에서 한글 입력/삭제시 맨뒷자리 글자가 무시되는 문제에 대해서
    본문과 같이 적용해도 해결되지 않더군요. 그래서 별도의 한글 입력기를 설치하니 해결 되었습니다.
    http://gureum.io/#install 그름 입력기 사용해 보시길 추천 드립니다.