맥에서 한글/영문 입력 상태를 간편하게 확인하고 변경할 수 있는 'isHUD'

2016.10.21 18:32    작성자: ONE™

 업데이트  : 일시 무료에 따른 RSS 재발행


isHUD (0.99불 → 무료)

지난 5월 15일에 아래 내용으로 소개해 드렸던 isHUD 앱이 잠시 무료로 전환했습니다. 2년 만에 무료로 풀린 것이니 이번 기회에 꼭 내려받으시길 바랍니다 :-)

영어와 한글을 번갈아가며 입력할 일이 많은 국내 맥 유저들의 특성상 키보드로 텍스트를 입력할 때 두 가지 불편한 점이 있습니다.

첫째로, 영문 입력 소스와 한글 입력 소스 중 어떤 소스가 활성화되어 있는지 매번 메뉴 막대를 주시해야 한다는 점입니다. (편의를 위해 이후부터 '입력 소스'를 '입력기'로 부르겠습니다.) 메뉴 막대에 있는 입력기 아이콘을 보려고 할 때 크기가 작은 모니터를 사용하는 분들은 눈동자만 살짝 굴리면 되지만, 화면이 넓은 모니터를 사용하는 분들은 눈동자만 굴려서는 어림도 없고 고개 자체를 들썩여야 합니다.

특히 '딜레이 없이 빠르게 OS X에서 한글-영어 입력기 전환하기' 팁을 적용한 상태에서 특정 앱을 전체화면(Full Screen) 모드를 사용하면 입력기를 변경하더라도 피드백을 받을 수 없어 순전히 감으로만 타자를 해야 해 많이 불편합니다. 예를 들어, 'Hi'를 입력해야 하는데 'ㅗㅑ'가 입력되거나, '안녕하세요'를 적으려고 했는데 'dkssudgk...' 등이 입력되는 바람에 백스페이스키를 연타해야 하는 짜증이 나는 경우가 상당히 빈번하게 발생하죠.

둘째로, 한/영 입력기를 전환하는데 있어 단축키 선택이 상당한 제한적이라는 점입니다. 즉, OS X 자체적으로 한영 전환 단축키를 간편하게 변경할 수 있는 기능이 없는데, 이 때문에 윈도우 방식에 익숙한 분들이 한영 입력기 단축키를 오른쪽 command 키 등으로 변경하기 위해서는 구름, MacUIM 같은 외부 한글 입력기나 KeyRemap4MacBook 같은 키 바인딩 프로그램을 시스템에 별도로 설치해야 합니다.

1. 입력소스 전환과 단축키 변경 기능을 제공하는 'isHUD'

이번에 소개해 드리는 'isHUD'는 현재 어떤 입력기가 활성화되어 있는지 즉각적으로 피드백을 받을 수 있어 저 개인적으로도 상당히 애용하는 프로그램 중의 하나입니다. 또 OS X 기본 한글 입력기를 그대로 유지하면서도 한/영 전환을 command 키 (또는 option 키)로 변경할 수 있어 해당 기능을 찾으시는 분들이 매우 유용하게 사용하실 수 있습니다. 

특히 맥 앱스토어에서 배포되는 프로그램이기 때문에 시스템에 큰 영향을 끼치지 않고, 또 앞서 나열한 입력기와 비교했을 때 상대적으로 시스템 자원을 적게 사용하는 것을 장점으로 꼽을 수 있습니다. 물론 장점만 있는 것이 아니라 단점도 따라오는데, 이는 글 말미에 따로 정리하도록 하겠습니다.

2. 수식 키(fn, option, command) 연타로 활성화된 입력기 확인하기

1. isHUD의 가장 기본적인 기능은 fn 키를 두 번 연타해 현재 어떤 입력기가 활성화되어 있는지 바로 확인할 수 있는 기능입니다. 특히 이 기능은 메뉴 막대가 표시되지 않는 상황(전체화면 모드)에서 유용하게 써먹을 수 있습니다. ▼

* 해당 기능은 OS X 마운틴 라이언의 '받아쓰기(Dictation)' 기능과 단축키가 겹치기 떄문에, isHUD 단축키를 option이나 command로 변경하거나 받아쓰기 기능의 단축키를 다른 조합으로 변경하실 것을 추천합니다.

3. 입력기를 변경할 때마다 피드백 보기

앞서 소개한 기능과 달리 이번 기능은 isHUD가 능동적으로 활성화된 입력기를 안내하는 기능입니다. 입력기를 전환할 때마다 화면 한 가운데 입력기 이름을 표시되기 때문에 입력기 상태를 확실히 피드백받을 수 있습니다. ▼

* 참고: 피드백이 화면에 지속되는 시간(1)과 입력기 확인용 키(2), 더블 클릭 속도(3)를 isHUD 환경설정에서 조절할 수 있습니다. ▼

3. command키 또는 option키로 입력기 전환하기

위와 마찬가지로 isHUD 환경설정의 아래쪽에서 입력기 변경 단축키를 왼쪽 option 키 || 왼쪽 command 키 || 오른쪽 command 키 || 오른쪽 option 키 중의 하나로 지정할 수 있습니다. 참고로, 여기서 단축키를 지정하더라도 기존의 command + space 단축키와 병행해서 사용할 수 있습니다. (한대의 맥을 다른 분과 공유할 때 특히 유용할 것 같습니다.) ▼

isHUD의 단점과 마무리...

평소 한글과 영어 단어를 수시로 번갈아가며 적기 때문에 isHUD를 상당히 만족스럽게 사용하고 있지만, 다음과 같은 불편함이 보완된다면 국내 많은 맥 사용자들에게 상당히 어필할 수 있는 그럼 프로그램이 되지 않을까 생각합니다.

• 입력기를 변경할 때마다 피드백을 띄우는 기능을 필요에 따라 끄고 켤 수 없습니다 (앱을 완전히 종료시켜야 합니다.)
• isHUD에서 지정한 한영 전환 단축키가 패러렐즈나 VMware 같은 가상화 프로그램에서는 사용할 수 없습니다.
command, option '단독' 키 뿐만 아니라 shift + space 조합도 지원해줬더라면 하는 아쉬움이 있습니다.

다운로드

View in Mac App Store $0.00



링크
isHUD 공식 웹 사이트

관련 글
딜레이 없이 빠르게 OS X에서 한글-영어 입력기 전환하기
별도의 소프트웨어 설치없이 OS X 시스템 한영 전환을 Shift + Space 단축키로 변경하는 방법
한글 입력 상태에서 입력기를 바꾸지 않고 바로 영어를 입력하는 방법

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
    
  1. 이전 댓글 더보기
  2. Blog Icon
    길성이

    이 앱도 정말 대박입니다!!

  3. Blog Icon
    NoNic

    좋은 웹정보 감사 드립니다.

  4. http://cafe.naver.com/inmacbook/858208 에서 처럼,

    패럴에서는 mackeybind 라는 프로그램을 이용해서

    오른쪽 커맨드 - 한영 전환 오른쪽 알트 - 한자 로 설정해서 사용하고 있었습니다.

    isHud 에서 키설정을 해버리면, 패럴에서 mackeybind 로 설정한 키가 안먹히네요 ^^

  5. Blog Icon
    키타리스트

    이거 굉장히 편하네요..
    설치전까지 키맵핑으로 사용했었는데..
    바꿀때마다 바로바로 표시도 해주니 정말 편합니다.

  6. Blog Icon
    apos

    맥북프로에서 사용하면 베터리가 빨리 줄오드는 느낌입니다. 주는 속도가 느껴지는데, 측정해본건 아니고, 느낌이 그러합니다.

  7. Blog Icon
    Mahmud_Lee

    이 앱 개발자가 과거에 github에 올렸던 거 쓰고 있었는데 드디어 무료로 풀렸네요! 소식 감사합니다!

  8. Blog Icon
    모두열기

    감사합니다. 너무 좋네요!!!!

  9. 글 작성하려 내용칸을 누름과 동시에 확인이 되다니 너무 좋네요..

  10. Blog Icon
    위버멘쉬

    고맙습니다 덕분에 잘 받았습니다~~~

  11. Blog Icon
    오랜돗안 함께

    좋은 앱 소개해주셔서 감사합니다~!!

    이앱은 이전에 소개해주신 youtype(커서포인트에 언어표시해주는)+Karabiner 라고 보면 되나요?

    그리구 추가 질문이 youtype을 유용하게 잘사용하고 있는데요~ 이앱이랑 isHUD 앱이 동시에 실행시켜도 충돌이나 문제는 없을까요?

  12. YouType은 입력기 상태를 커서 옆에 상시 표시하고, 이 앱은 단축키를 눌렀을 때만 입력기 상태를 표시한다는 차이가 있습니다. 같이 사용하셔도 앱이 충돌한다거나 문제가 생기지는 않을 겁니다.

  13. Blog Icon
    peachperfect

    진짜 편하고 좋네요..karabiner 지웠습니다..ㅋㅋ

  14. Blog Icon
    구한모

    감사합니다. 편하고 좋습니다.^^

  15. Blog Icon
    skrillex

    항상 이렇게 좋은정보를 받기만해서 죄송할 정도네요..
    문서작업시에 한영확인하느라 번거로웠는데 이제 편해졋네요.
    정말 감사합니다.

  16. Blog Icon
    k2b

    감사합니다
    Sierra 사용하면서 command + space 사용할 수 없어 불편했는데.......

    혹시 Sierra 에서 앱 사용하지 않고 맥 자체 설정으로 command + space 를 사용하여 입력기 전환하는 방법은 없는지요????

  17. Blog Icon
    Brad7000ft

    caps lock 키를 살짝쿵 눌러보세요. 대문자 변화할 때는 좀 오래 눌러주시고요.^^

  18. 아래 링크가 도움이 되실 듯합니다.
    http://macnews.tistory.com/3726

  19. Blog Icon
    감사합니다

    dhk 와 대박...
    바로 받아서 쓰는데 짱이에요 ㅜㅜㅜ zmgmq

  20. Blog Icon
    Paulus

    와.. 너무 너무 편하고 좋습니다. 감사합니다.^^

  21. Blog Icon
    우왕굿

    완전 좋아요. 감사합니다.

  22. Blog Icon

    저는 왜 오른쪽 커맨드키를 누르면 파인더 검색이 뜰까요??
    ㅠㅠ

  23. Blog Icon
    아진겁졸

    ImageUP 이 더 대박입니다. Sierra에서 약간 충돌이 있는 듯 하지만, 사용하는 데는 무리가 없습니다. 덕분에 메뉴 막대에서 한/영 아이콘을 bartender 안으로 넣어 버렸습니다.
    isHUD. 저는 구름입력기에서 세벌식 모아치기 2016 (줄여서 세모이-2016) 사용자인데 잘 동작합니다. shift-space로 언어를 바꾸어도 잘 인식합니다.
    항상 좋은 기사 써주시는 one님 이하 필진에게 감사 드립니다.

    질문) 메뉴 막대의 spotlight 아이콘을 안 보이게 또는 bartender 안으로 넣을 수 있는 방법이 있을까요?

  24. Blog Icon
    지지

    바텐더에서 설정 후에 재부팅해보세요.

  25. Blog Icon
    아지랑이

    좋은글 잘읽고 갑니다.

티스토리 툴바