새벽 2시에 있었던 애플 이벤트 잘 관람하셨습니까? 한창 졸음이 몰아치는 새벽에 너무 많은 제품이 쏟아져 나와 기억이 가물가물하시다구요?
또 지금 막 일어나신 분들은 무슨 제품이 어떻게 소개되었는지 궁금하실텐데요...
몇 시간 후 날이 밝으면 이번 이벤트를 다룬 기사들이 각종 얼론 매체와 블로그들을 통해 쏟아져 나오겠지만 일단 이번 이벤트가 어떤 흐름으로 진행되었고 또 어떤 제품들이 새로 등장했는지 궁금해 하시는 분들이 많을 것 같아 The Verge의 실시간 중계를 사진과 같이 번역해 보았습니다. 저도 너무 졸음이 쏟아지는 상태에서 작성한거라 오타도 많고 번역이 엉성한 것이 많을 텐데 일단 간단히 참고하는 수준으로 읽어주십시오.
정말 너무 많은 제품들이 한꺼번에 쏟아져 나와 맥 라인업 부분만 별도로 뽑아서 다시 한 번 정리를 더 해주어야 할 것 같습니다. 아무튼 여러 면에서 참 대단한 이벤트였습니다 :-)
행사 시작
9:50 AM
9:59 AM - 신사 숙녀 여러분, 휴대폰을 매너 모드로 바꿔주시기 바랍니다.
10:00 AM - "행사에 참석해주셔서 감사합니다. 캘리포니아 극장에 돌아오니 좋군요. 이곳에 아주 즐거운 기억들을 가지고 있는데 오늘 또 몇 개를 더 만들어 나갈 것 같습니다."
실적 자랑 시간
10:01 AM - "먼저 아이폰 이야기로 시작해보려 합니다. 아이폰 5는 정말 환상적인 스타트를 끊었습니다. 첫주에만 무려 5백만대를 판매했습니다."
10:02 AM - "(애플 자체적으로도) 첫주에 가장 많이 팔린 아이폰 모델이며, 또 역사상 가장 빠른 속도로 판매된 휴대폰 기록을 갱신했습니다."
10:02 AM - 홍보 비디오 재생
10:05 AM - "애플 직원들은 아이폰 5와 같은 제품을 개발하기 위해 정말 엄청난 노력을 기울이고 있습니다."
10:05 AM - "지난 달 우리는 아이폰과 새로운 아이팟 라인업을 발표했습니다. 새 아이팟 터치의 두께는 정말 놀라울 정도로 얇은데다 아이폰 5와 동일한 레티나 디스플레이를 장착했습니다."
"아이팟 역시 기분좋은 스타트를 끊었고, 구매자들의 극찬이 이어지고 있습니다."
10:05 AM - "The Verge는 이번 아이팟을 애플 역사상 최고의 아이팟으로 평가했습니다."
10:06 AM - "애플의 모든 iOS 기기는 역사상 가장 진보된 모바일 운영체제인 iOS 6로 작동됩니다."
10:06 AM - "(iOS 6) 배포 한달 만에 무려 2억대의 기기들이 iOS 6로 구동되고 있습니다."
10:06 AM - "정말 경이롭지 않을 수 없습니다. 우리가 알고 있는 한 인류 역사상 가장 빠른 운영체제 업그레이드 속도입니다."
10:07 AM - "(iOS 6에는) 사용자들이 더 편리한 삶을 살 수 있는 새로운 기능들이 추가되었습니다. 이를 테면 iCloud 다큐먼트 같은 것 말입니다. 현재 iCloud에는 1억 2천 500만개의 사용자 문서가 저장되어 있습니다. (서비스 개시 후) 불과 1년 정도 밖에 되지 않았습니다."
10:08 AM - "불과 1년 만에 iMessage를 통해 3000억번의 메시지가 전송되었습니다." 관중들 열광 "이는 고객들이 초당 28000개의 메시지를 보내고 있는 것입니다. 지금 이 순간에는 더 많은 메시지들이 전송되고 있을겁니다. 친구들과 같이 게임을 즐길 수 있는 최고의 수단인 게임 센터(Game Center)에는 1억 6천명이 게이머들이 등록되어 있습니다." 또 "사진을 공유하는 최고의 수단인 사진 스트림을 통해 7천만장의 사진이 공유되고 있습니다."
10:09 AM - "앱 스토어 이야기를 해보죠. 현재 앱 스토어에는 70만개가 넘는 앱이 등록되어 있고 그중 27만 5천개가 아이패드 앱입니다. 그리고 지금도 숫자는 계속 불어나고 있습니다."
10:09 AM - "(아이패드 앱은) 단순히 아이폰 앱 화면을 늘여뜨린 것이 아닙니다."
10:10 AM - "저희는 새로운 이정표를 찍었습니다 - 고객들이 앱을 다운로드 받은 횟수가 350억 번을 돌파했습니다. 정말 입이 다물어지지 않는 수치입니다."
10:10 AM - "이것은 (소비자 뿐만 아니라) 개발자들에게도 좋은 소식입니다. 애플은 지금까지 무려 65억불을 개발자들에게 지불했습니다."
iBooks 새버전 소개
10:11 AM - "현재 앱 스토어에서 가장 인기있는 앱은 iBooks 입니다."
10:11 AM - "아주 고풍스러운 책장에는 수백권의 책을 꽂아둘 수 있고, 여러분이 가는 그 어디로도 휴대할 수 있습니다."
10:11 AM - "탭 한번이면 iBookstore로 연결됩니다. 그리고 그곳엔 무려 150만권의 서적이 등록되어 있습니다."
10:11 AM - "(iBooks에는) 세피아 모드와 야간 모드 같은 훌륭한 기능도 내장되어 있습니다."
10:11 AM - "우리는 iBooks를 새 버전으로 업데이트하고 새로운 기능을 추가해 넣었습니다 - 연속 스크롤링(Continuous scrolling)으로 불리는 이 기능으로 그냥 화면을 가볍게 튀기기만 하시면 됩니다."
10:12 AM - "그리고 공유 관련 기능들도 추가되었습니다. 선택한 문장을 페이스북이나 트위터로 바로 전송할 수 있습니다."
10:13 AM - "40개 언어(서체)가 추가로 지원됩니다. (또 일본어등을 위해) 오른쪽에서 왼쪽으로 읽는 기능도 추가되었습니다."
10:13 AM - "새로운 iBook 버전으로 오늘 바로 업데이트 할 수 있습니다."
차사대 맥 라인업 소개 시간
10:13 AM - "이제 맥 이야기를 해보도록 하죠. 맥은 지난 6년간 PC의 성장율을 압도해 왔습니다. 소비자 신뢰도 부분에서 지속적으로 #1 자리를 유지하고 있으며, 맥은 미국내에서 #1 노트북과 #1 데스크탑 자리를 차지하고 있습니다."
10:14 AM - "애플은 이런 결과에 아주 만족하고 있지만 여기서 멈추지 않을 것입니다."
10:14 AM - "우리는 계속 맥을 혁신시켜 나갈 것입니다. 그리고 오늘 여러분들에게 아주 굉장한 것을 선보이려고 합니다.
13인치 레티나 맥북프로 발표
10:15 AM - (필 쉴러 등장 및 관중 열광)"감사합니다. 다들 오늘 어떠십니까. 오늘은 맥에게 있어 아주 중요한 날입니다. 일단 맥북부터 시작해 보도록 하겠습니다."
10:15 AM - "저희는 몇 달 전에 아마 애플 역사상 가장 걸작으로 꼽을 만한 제품을 여러분들에게 선보였습니다." (필 쉴러가 IT 매체들의 레티나 맥북프로 리뷰 일부를 인용)
10:16 AM - "애플이 판매했던 노트북들 중 가장 많이 판매된 모델은 13인치 맥북프로입니다. 사용자들의 애정을 듬뿍 받은 모델이죠. 13인치 맥북프로는 다양한 분야에서 이용되고 있습니다."
"애플은 오늘 여러분들에게 좀 더 멋진 제품을 소개해 드리려 합니다."
10:17 AM - "새로워진 13인치 맥북프로를 자랑스럽게 소개합니다.
정말 믿을 수 없을 만큼 외관이 얇습니다. 두께가 불과 0.75인치(1.9센티)밖에 되지 않습니다. 기존 모델에 비해 20%나 더 얇아졌습니다.
무게는 3.5 파운드(1587g) 밖에 나가지 않습니다. 애플 역사상 가장 가벼운 맥북프로 입니다."
10:17 AM - 맥세이프2, 썬더볼트 단자 2조, SD 카드 리더, HDMI 출력, USB 단자 2조. 광학 드라이브는 제거.
그리고 레티나 디스플레이 탑재!
10:18 AM - "정말 환상적인 디스플레이가 장착되어 있습니다. 해상도는 2,560 x 1,600로 기존 13인치 맥북프로에 비해 무려 네 배나 높아졌습니다."
10:19 AM - "13인치 화면에 무려 4백만개의 화소가 밀집되어 있습니다."
10:20 AM - HD TV에 비해서도 픽셀이 두배나 많이 직접되어 있습니다.
10:19 AM - "새 모델의 IPS 디스플레이는 기존 모델보다 컨트라스트비는 29% 좋아졌으며, 빛반사는 75%나 줄어들었습니다."
10:19 AM - "가지고 계신 앱이 디스플레이에 환상적으로 표시됩니다. 이메일 속의 글씨도 황홀하게 보일 정도며, 픽셀이라고는 구경도 하실 수 없을 겁니다."
10:20 AM - "현재까지 출시된 그 어떤 소형 노트북도 이처럼 사진 작가들을 만족시키지는 못할 것입니다."
10:20 AM - "레티나 디스플레이 지원 앱이 필요하시면 그냥 앱스토어라 가시면 됩니다. 우수한 소프트웨어들이 아주 많이 준비되어 있습니다. 또, 페이스타임 HD 카메라와 듀얼 마이크, 스테레오 스피커가 장착되어 있습니다. 여기서 끝이 아닙니다. "
10:20 AM - "내부를 한 번 들여다 보겠습니다."
10:21 AM - 사용 시간 10시간 제공 비대칭 리튬-이온 배터리
인텔 듀얼코어 Core i5 2.5GHz(고급형: 듀얼코어 i7 CPU)
기본 8GB RAM
기본 128GB SSD, (768GB까지 확장 가능)
* 외장(Discrete) 그래픽 칩셋 미장착
10:21 AM - (인텔 듀얼코어 i5 2.5GHz CPU와 8기가 메모리, 128GB SSD를 장착한 기본모델은) 1699불에 판매됩니다.
10:23 AM - "오늘 바로 구입하실 수 있습니다."
10:24 AM - "여느 애플 제품이 그렇듯 이번 맥북프로도 최대한 친환경적으로 제작하기 위해 심혈을 기울였습니다."
10:25 AM - (필 쉴러가 애플 맥북 라이업 전체를 되짚음)
맥 미니 '아이비 브릿지' 업데이트
10:25 AM - "일단 여기까지가 맥북프로 순서였으며 이제 맥미니로 넘어가 보겠습니다. 오늘 오신 분들은 이번 행사에 뭔가 '미니'로 불리는 제품이 등장하리라고 기대하고 계시죠? 하!"
10:25 AM - "(새로운) 맥 미니는 멋진 기능들로 가득 차있습니다. 하지만 이번 맥미니 업데이트는 맥미니 내부에 집중되어 있습니다."
뉴 맥미니 - USB 3.0 단자, SD 카드 리더, HDMI 출력 단자.
인텔 Core I5/i7 아이비 브릿지 프로세서
최대 16기가까지 확장 가능한 메모리
(애플 옵션을 통해) 최대 1T 하드나 256GB SSD 장착 가능
- Core 듀얼코어 i5 2.5GHz CPU, 4GB 메모리, 500GB 하드가 장착된 맥미니 기본 모델은 599불
- Core i7 쿼드코어 2.3GHz CPU, 4GB 메모리, 1테라바이트 하드 2개가 장착된 서버 모델은 999불
10:27 AM - "새로운 맥미니는 아이들시 전력 사용량이 11w밖에 소모하지 않아 애플 컴퓨터 중 가장 적은 전력을 사용합니다."
"오늘 바로 구입하실 수 있습니다."
차세대 아이맥 등장
10:25 AM - "오늘은 맥에게 있어 아주 중요한 날이라고 앞서 말씀드린 바 있습니다. 그리고 지금 한가지 제품을 더 소개해 드리려 합니다. 바로 아이맥(iMac) 입니다." (아이맥의 역사를 구구절절 되짚는 필 쉴러)
10:28 AM - "지금 이순간 여러분들에게 차세대 아이맥을 선보이려합니다." (짜잔)
10:29 AM - (관중석은 열광의 도가니.) "실물을 준비해 놨는데 보고 싶으신가요?"
10:28 AM - "애플이 만든 가장 아름다운 아이맥입니다."
10:30 AM - "가장자리의 두께가 불과 5mm 밖에 되지 않습니다. 이는 기존 아이맥보다 두께가 무려 80%나 얇아진 것입니다." (아이맥을 빙글빙글 돌리면서 보여줌)
10:30 AM - "아이맥을 이처럼 얇게 만들기 위해 Friction stir welding(참고 링크) 공법을 사용했습니다." (ONE™: 이 공법으로 아이백의 '턱'부분과 후면을 분자 단위(Molecular)로 접합(Bonding)했다고 합니다.)
10:31 AM - "새로운 뭔가가 기존의 것을 아주 낡아보이게 만들다니 정말 놀랍지 않으십니까?"
10:31 AM - "패널의 두께는 5mm 밖에 되지 않는데다, 패널과 커버글라스를 접합해 기존에 존재하던 2mm의 공기층을 완전히 제거해 버렸습니다. 이는 아이맥을 얇게 만드는데 큰 역할을 하고 있습니다."
10:32 AM - "디스플레이는 27인치(2560 x 1440 해상도), 21.5인치(1920 x 1080 해상도) 두 종류로 나옵니다."
10:32 AM - "앞서 커버글라스와 패널이 접착되어 있다고 말씀드렸습니다. (이는 두께뿐만 아니라) 또 다른 장점을 가지고 있습니다. (기존에는 커버글래스를 투과해서 표시되던) 텍스트와 이미지가 마치 커버글래스 바로 위에 있는 것처럼 느껴집니다."
10:33 AM - "보다 순수하고(purer), 보다 얇은 아이맥을 만들고 싶었습니다."
10:33 AM - "기존 아이맥에 비해 음질도 더욱 향상되었습니다. 또 최대 3테라바이트 하드를 장착할 수 있으며 i5, i7 CPU 옵션이 제공됩니다."
10:33 AM - 헤드폰 잭, SD 카드 리더, 4개의 USB 3.0 단자, 2개의 썬더볼트 단자, 기가빗 이더넷 단자 제공
인텔 Core i5 / i7 쿼드코어 CPU, Nvidia 케플러(kepher) 그래픽 칩셋 (27인치는 660M, 21.5인치는 640M)
최대 768GB SSD나 3TB HDD 장착 가능.
최대 32GB 메모리 지원
기존 아이맥에 비해 3.7킬로그램이나 가벼워짐
퓨전 드라이브(Fusion Drive) 소개
10:35 AM - "저장장치에 관해서 좀 더 이야기 해보겠습니다. 사용자들은 이번 아이맥에 (기존과 마찬가지로) 용량을 위해 하드만 탑재할 수도, 또 속도를 위해 SSD를 탑재할 수 있습니다. 하지만 저희는 한가지 옵션을 더 마련했습니다. 바로 '애플 퓨젼 드라이브(Apple Fusion Drive)'입니다."
10:35 AM - "'애플 퓨젼 드라이브가 뭐냐구요?"
10:35 AM - "128기가 SSD와 1TB(혹은 3TB) 하드를 소프트웨어적으로 통합하는(fused) 기술입니다."
10:35 AM - ONE™: SDD와 HDD가 하나의 드라이브로 인식되는데, OS X 마운틴 라이언과 애플 주요 앱들은 SSD에 저장되며, 그외 앱들과 다큐먼트들은 기본적으로 HDD에 저장되나 자주 사용될 경우 SDD 쪽으로 이동되는 기능입니다.
10:37 AM - 21.5인치 모델 기본 사양은 1299불부터 시작하며 11월 중에 출시됩니다.
10:37 AM - 27인치 모델 기본 사양은 1799불부터 시작하며 12월 중 출시됩니다.
10:38 AM - "새로운 아이맥은 아이들 상태에서 기존에 비해 50%나 전력을 적게 소모합니다. 아이맥 소개는 여기까지 입니다. 아마 저희가 아이맥에 적용했던 디자인 중 가장 대담한 디자인으로 꼽을 수 있지 않을까 생각합니다." (필 쉴러 퇴장 → 팀 쿡 등장)
아이패드 발표 타임
10:39 AM - "다음으로 아이패드에 대해 이야기를 해보겠습니다."
10:39 AM - "매번 저희들이 한자리에 모일 때 마다 애플 제품이 얼마나 성장했는지를 알려주는 새로운 숫자들을 제시하게 되는 것 같습니다.
(아이패드를 2년 반전에 처음 출시한 이후 지금까지) 애플은 약 1억대의 아이패드를 판매핬습니다." (관중들 열광)
10:40 AM - '지난 2분기에는 그 어떤 PC 업체의 전체 라인업 합계도 아이패드 판매량을 능가하지 못했습니다.'
10:40 AM - "최근에 경쟁사들이 하루가 멀다하고 타블렛 제품을 쏟아내고 있습니다. 하지만 숫자는 전혀 다른 양상을 보여주고 있습니다. 타블렛 제품의 웹 트래픽 중 91%가 아이패드에 의해 발생됩니다."
10:41 AM - "왜 아이패드가 이처럼 인기가 좋을까요? 답은 간단합니다. 구매자들이 그들의 아이패드를 정말 사랑하기 때문입니다." (관중 웃음)
10:41 AM - "고객들은 아이패드의 디스플레이를 사랑합니다. 페이스 타임 카메라도 사랑하구요. Wi-Fi와 휴대전화망을 통해 그 어디에서도 인터넷에 접속할 수 있다는 것을 사랑합니다. 하루종일 유지되는 아이패드의 배터리도 사랑하며, 아이패드에 최적화된 앱들도 사랑합니다."
10:42 AM - "저희들이 가장 보람으로 느끼는 것 중 하나는 아이패드가 아주 빠르게 교육(시장)을 포용했다는 점입니다."
10:42 AM - "세계 각지의 교육 종사자들이 아이패드를 훌륭한 교육 도구로 사용할 수 있다는 것을 발견했습니다.."
10:42 AM - "텍사스주의 한 교사는 아이패드가 '게임 체인저(*Game Changer)'였다고 말해주었습니다." ONE™: '어떤 일의 결과나 판도를 바꾸어 놓을 만한 아주 중요한 역활을 하는 인물이나 사건, 물건 등'
(팀 쿡. 교육 쪽에서의 아이패드 활약상 소개)
10:44 AM - "저희도 이것을 믿어 의심치 않습니다. 저희도 앞서 이것을 내다보고 텍스트북을 만들 수 있는 iBooks author 등을 소개한 바 있습니다. 현재 미국 고등학교 커리큘럼의 80%를 커버할 수 있는 iBooks 교재들이 준비되어 있습니다."
10:44 AM - "새로운 버전의 iBooks Author를 발표합니다."
10:44 AM - "기존에 없던 환상적인 탬플렛들이 포함되어 있습니다."
10:45 AM - "여러분들이 원하시는 서체를 사용할 수 있습니다. 수학 공식도 집어 넣을 수 있습니다. 멀티 터치 위젯을 지원합니다."
10:44 AM - "오늘 바로 받아보실 수 있으며, 기존에 나온 도서들도 새 버전을 통해 업데이트 할 수 있습니다."
10:45 AM - "아이패드는 교육 뿐만 아니라 비지니스 세계에도 우레와 같은 영향을 끼쳤습니다."
10:45 AM - "포츈 500기업의 94%가 아이패드를 도입했거나 준비 중에 있습니다."
10:46 AM - "하지만 지금부터가 시작이라고 생각합니다." (필 쉴러와 다시 자리 교체)
3세대 아이패드 출시 6개월 만에 4세대 아이패드 등장
10:46 AM - (필 쉴러) "올해 초 애플은 레티나 디스플레이 아이패드를 출시한 바 있습니다. 그리고 세계에서 가장 많이 팔린 타블렛으로 기록되었습니다."
10:47 AM - 4세대 아이패드!
10:48 AM - "4세대 아이패드에는 기존보다 성능이 두배나 빨라진 새로운 A6X 프로세서가 장착되었습니다."
10:48 AM - "CPU 성능 뿐만 아니라 그래픽 성능도 2배나 좋아졌습니다. 이제 경쟁사들에 비해 (성능이) 너무 앞서버려 백미러에서도 보이지 않는구요."
10:49 AM - "내장 카메라에 개선이 이뤄졌으며, 확장된(expended) LTE가 지원됩니다."
10:49 AM - "Wi-Fi도 더 빨라졌으며, 케이블과 단자도 라이트닝 기술로 교체되었습니다."
10:50 AM - "기존과 마찬가지로 하얀색과 검은색 모델이 두 종류로 판매됩니다."
10:50 AM - "가격도 종전 그대로 판매됩니다."
아이패드 미니 발표
10:50 AM - "기존에는 전혀 상상할 수 없었던 사용처에 아이패드를 사용할 수 있게 하기 위해 저희들이 무엇을 할 수 있었을까요?"
(이미지가 돌아가며 4세대 아이패드 뒤로 아이패드 미니 등장! 지금까지 가장 열광적인 관중 반응)
10:50 AM - "이미 어떤 것인지 알고 계실거라 생각합니다." (웃는 관중들)
10:51 AM - "아이패드 미니를 소개합니다."
10:51 AM - "이 아이패드 할 수 있는 것 중 기존 아이패드가 할 수 없는 것이 무엇이냐구요?"
10:51 AM - "한 손에 쥘 수 있습니다."
10:51 AM - "단순히 아이패드의 크기만 작아진 것이 아닙니다. 다른 어떤 것도 이보다 더 놀라울 수 없습니다."
10:52 AM - "믿을 수 없을 정도로 얇고 아름답습니다. 믿을 수 없을 정도로 얇고 가볍습니다. 두께가 불과 7.2mm로 연필보다 얇습니다. 기존 아이패드에 비해서도 25%나 얇아졌습니다." (무게는 300그램)
10:53 AM - "블랙과 화이트 두 모델로 출시됩니다. 후면부 처리도 아이폰 5의 그것을 그대로 답습했습니다."
10:54 AM - "스크린 사이즈에 대해 이야기해볼까요? 아이패드 미니의 스크린 사이즈는 대각선으로 7.9 인치 입니다." (아이패드 화면 크기는 9.7인치이고, 아이패드 미니는 7.9인치인대 9.7을 거꾸로 읽으면 7.9이니 기억하기도 쉽다고 첨언;;)
10:54 AM - "해상도는 아이패드 2와 동일한 1024 x 768 입니다."
10:54 AM - "기존에 아이패드에서 돌아가던 소프트웨어들에 아무런 수정을 가할 필요없이 그대로 구동할 수 있습니다."
10:54 AM - "이메일, 인터넷 서핑, 사진 관리, 독서 용도에 전혀 부족함이 없습니다."
10:55 AM - "(맘만 먹으면) 예를 27만 5천개나 보여드릴 수 있습니다."
10:56 AM - "아이패드 미니를 이번에 새로 나온 안드로이드 타블렛과 비교해 보겠습니다."
10:56 AM - "안드로이드 타블렛은 플라스틱으로 만들어져 있고, 더 두껍고, 더 무겁습니다."
10:56 AM - "안드로이드 타블렛의 화면은 7인치이고, 아이패드 미니의 화면은 7.9인치입니다."
10:56 AM - "면적으로 보면 아이패드 미니가 35%나 더 넓은 화면을 가지고 있습니다."
10:57 AM - "거기서 끝나는 것이 아닙니다. 사람들이 아이패드로 하는 것 중 가장 큰 비율을 차지하는 것이 뭘까요? 인터넷 서핑입니다."
10:57 AM - "(소프트웨어 레이아웃과 소프트버튼 떄문에) 실제 웹페이지 화면 크기는 50%나 차이가 납니다.'
10:58 AM - "가로 모드에서는 차이가 67%까지 벌어집니다."
10:58 AM - (필 쉴러는 두 타블렛간의 써드파티 앱 을 나란히 비교합니다. Yelp, eBay, Pandora, TripAdvisor 앱)
ONE™ : 꽤 강도 높게 안드로이드 타블렛을 디스(?)합니다.
10:58 AM - 아이패드 미니에는 A5 프로세서와 LTE, 페이스타임 HD 카메라, 5백메가 iSight 카메라가 장착됨
당연히 라이트닝 컨넥터를 사용
11:00 AM - "이 모든 기술이 집약되어 있으면서도 각고의 노력 끝에 기존 아이패드와 동일한 10시간 배터리 사용 시간을 이끌어냈습니다."
11:01 AM - 홍보 영상 재생. 조니 아이브가 나와서 아이패드 미니의 디자인에 관해 설명. ONE™: 늘 그럿듯 영상 속의 사람들은 항상 행복해 보임..
The Verge: 닥치고 내 돈 가져가(Shut up and take my money)
11:04 AM - (필 쉴러 재등장) 5가지 색상의 스마트 커버 소개
11:06 AM - "아이패드 미니는 용량이 16기가부터 시작하며, Wi-Fi 모델은 329불부터 시작합니다. 지금까지 선 보인 그 어떤 아이패드보다 저렴합니다."
11:06 AM - "물론 사양에 따라 다양한 옵션이 존재합니다."
11:07 AM - "4세대 아이패드와 아이패드 미니 Wi-Fi 모델은 이번주 금요일(26일)부터 주문을 받으며 11월 2일부터 배송이 시작됩니다."
ONE™ - Wi-Fi 버전은 한국에서 바로 출시하는 군요.
11:08 AM - "LTE 버전은 2주 후부터 배송이 시작됩니다."
(짧막한 아이패드 미니 광고 영상 재생 - 독특한 재치로 사람들 반응 좋음)
11:09 AM - "다시 팀에게 강단을 넘깁니다."
마무리
11:09 AM - "정말 '쿨'하지 안습니까?"
11:10 AM - "올해 초 저희들은 여러분들에게 놀라운 혁신을 보여드리겠다고 약속한 바 있습니다. 그리고 제 생각에 그 약속은 지켜진 것 같습니다."
(애플이 지난 1년 동안 해온 일들을 줄줄이 나열)
11:11 AM - "올해도 정말 환상적인 한 해였습니다."
11:13 AM - "자신의 삶을 헌신해가며 지상 최고의 제품을 만들기 위해 노력하는 애플 직원들에게 특별히 감사한 마음을 전하고 싶습니다.
이미지 및 내용 참조
• The Verge - Apple iPad mini Live Blog
