본문 바로가기

추천팁

아이튠즈 11에서 사용되는 한글 서체가 어색해 보이지 않으십니까? 말끔하게 고쳐봅시다!

 최근 업데이트: 2013년 5월 19일 - 아이튠스 11.0.3 지원 

들어가며

OS X 10.8 마운틴 라이언 사용자들은 아이폰이나 아이패드를 연결했을 때 뜨는 아이튠즈 11의 iOS 기기 관리 페이지의 한글 서체가 영 어색해 보이지 않으십니까?

 * (클릭시 확대) 한국어 상위에서 실행 중인 아이튠즈 11의 iOS 장비 정보 페이지

* (위 이미지) 서체 사용에 일관성이 없고, 볼드체 지원이 제대로 되지 않음.

이는 해당 페이지의 한글 서체가 OS X 10.8 마운틴 라이언의 기본 서체인 '애플SD고딕Neo체'로 표시되지 않고 OS X 구 버전의 기본 서체인 '애플고딕'체로 표시되기 때문입니다. 애플고딕체는 아이튠즈의 기본 영문 서체인 Helvetica Neue 서체나 Lucida Grande 서체와 잘 어울리지 않을 뿐만 아니라 굵은 서체(bold)도 지원하지 않습니다. 가장 결정적인 문제는... 아이튠즈 11의 미려한 디자인을 다 깎아 먹는 정말 안 이쁜 서체라는 점입니다 (-_-);;


 * (클릭시 확대) 영어 상위에서 실행 중인 아이튠즈 11의 iOS 장비 정보 페이지

* (위 이미지)  한글 서체보다 더 깔끔하게 텍스트가 표시되고, 주요 항목을 볼드체로 표시

그래서 아이튠즈 내에서 사용되는 문구들의 서체 지정에 사용되는 TextStyle.plist 파일을 수정해 기본 한글 서체를 애플고딕체에서 애플SD고딕Neo체로 변경하고, 각각의 한글 문구 굵기를 영문 상태 일 때와 최대한 비슷하도록 맞춰보았습니다.

* (클릭시 확대) 순서대로 영문 기본 상태와 한글 기본 상태, 그리고 한글 서체를 수정한 상태 

아이튠즈 11이 OS X 10.8 마운틴 라이언뿐만 아니라 구 버전의 OS X와도 호환성을 확보해야 하기 때문에 애플이 일부러 애플고딕을 사용한 것이 아닌가하는 생각이 드는데요, 아무튼 애플이 이 부분을 개선해 줄 때까지 일단 제가 수정한 설정 파일을 사용해 아이튠즈의 어색한 한글 문구를 또렷하고 깔끔하게 바꿔보세요  :-)

** 주의: OS X 10.8 마운틴 라이언 사용자만 사용할 수 있는 방법입니다. OS X 10.7 및 10.6 사용자들의 경우 Apple SD Gothic Nec 체를 시스템에 임의로 추가하지 않는 이상 이 팁으로 서체를 변경할 수 없습니다.

적용 방법

1. 현재 아이튠즈 11이 실행 중인 상태라면 프로그램을 종료하고, 아래 링크를 클릭해 파일을 하나 내려받으십시오.

➥ 다운로드

2. 파인더(Finder)를 실행한 후 Command + Shift + G 를 눌러 다음 경로로 이동하세요.

/Applications/iTunes.app/Contents/Resources/ko.lproj

3. 기존 TextStyle.plist 이름을 TextStyle_Backup.plist로 변경해 유사시 사용할 수 있도록 합니다.

4. 기존 파일의 이름을 변경했으면 앞서 1번 순서에서 내려 받은 파일을 해당 폴더에 넣어줍니다. 그럼 아래 이미지처럼 보이겠죠?

5. 위 작업을 완료하고 아이튠즈 11을 실행하면 훨씬 단정하고 깔끔해진 iOS 장비 페이지를 보실 수 있습니다.

** 원래 상태로 복구하고 싶은 경우, TextStyles.plist 파일을 삭제하고 TextStyles_Backup.plist로 백업해 둔 파일의 이름을 다시 TextStyles.plist로 돌려놓으시면 됩니다.

태그: 서체 폰트 글꼴 아이튠즈 아이튠스 iTunes

한글 서체 관련팁
• 국내 웹 환경을 위한 보다 스마트한 웹브라우저용 스타일시트(CSS) - 이제 필요한 서체만 선별적으로 바꿔쓰세요.
• OS X 10.8 '메모(Note)' 프로그램의 기본 서체 변경하기

이전 아이튠즈 관련팁
• 단축키 3개로 아이튠즈 11을 아이튠즈 10 사용할 때처럼
• 아이튠즈 11 미니 플레이어에 현재 재생 중인 음악 정보가 표시되지 않을 때는 이렇게
• 아이튠즈 11의 새 기능 '다음 항목 올리기 기능(Up Next)'을 손쉽게 사용할 수 있는 4가지 방법
• 아이튠즈 11을 미니 플레이어와 일반 창 모드 사이에서 토글할 수 있는 시스템 광역 단축키 만들기
• 아이튠즈 11을 전체 화면 모드로 사용할 때도 미니 플레이어를 띄울 수 있는 방법
• 아이튠즈에서 별 개수로 음악 검색하기