OS X에서 shift + space 키로 입력 소스를 전환하는 방법 (패러렐즈 한영전환 보충 내용)

2015. 10. 6. 15:23    작성자: ONE™

이 글은 <OS X에서 shift + space 키로 입력 소스를 전환하는 3가지 방법>에 엮인글입니다.

이전 포스트의 3번째 방법인 '프로퍼티리스트 수정하기'를 통해 입력 소스 단축키를 shift + space 키로 설정한 뒤로, 패러렐즈나 VMWware같은 가상 머신에서 한영 전환이 제대로 이뤄지지 않는다는 댓글이 많이 달렸습니다.

이는 OS X과 윈도우 가상 머신 간의 단축키 연결이 제대로 되지 않아서 발생하는 문제인데요. 아래 방법을 통해 비교적 간단히 해결할 수 있습니다. VMWare 퓨전에선 테스트 해보지 않았지만 패러렐즈와 비슷한 방법으로 단축키를 설정할 수 있을거라 생각합니다.

적용 방법

1. (OS X에서 단축키 변경 작업이 완료됐다는 가정 하에) 윈도우 가상 머신의 장치 관리자를 띄웁니다. (윈도우 7 및 이전 운영체제에선 시스템 등록정보 > 하드웨어 > 장치 관리자 순으로 들어가도 됩니다.) ▼

2. 장치 관리자 목록에서 키보드를 선택합니다. 만약 키보드가 'PC/AT 101키 호환 키보드 (종류 3)' 이 아니라면 드라이버를 업데이트하여 유형을 변경해주어야 합니다. (이미 키보드가 종류 3로 되어 있다면 마지막 7번째 단계로 바로 이동해도 됩니다.) ▼

3. 드라이버 업데이트 버튼을 클릭합니다. ▼

4. 드라이버 검색 방법을 선택하는 대화상자가 나타나면 '컴퓨터에서 드라이버 소프트웨어 찾아보기'를 클릭합니다. ▼

5. 다음 화면으로 넘어가면 '컴퓨터의 장치 드라이버 목록에서 직접 선택'을 클릭합니다. ▼

6. '호환 가능한 하드웨어 표시' 상자를 체크해제한 뒤 목록에서 PC/AT 101키 호환 키보드 (종류3)를 선택합니다. 윈도우 기본 언어가 영어로 설정된 경우 PC/AT 101-Key Compatible Keyboard...(Type 3)를 선택하면 됩니다. ▼

7. 패러렐즈 메뉴 > 환경설정 > 단축키 탭을 열어줍니다. 왼쪽에 있는 가상 컴퓨터 목록에서 'Windows(또는 사용자가 설정한 이름)'의 가상 머신을 선택한 뒤 아래와 같이 OS X과 가상머신의 단축키를 shift + space 키로 동일하게 설정합니다. ▼

이제 shift + space 키를 입력하더라도 호스트 머신인 OS X에서 입력 소스가 바뀌지 않고 가상 머신인 윈도우에서 한영 전환이 이뤄질 겁니다. 이전 글을 올리면서 이러한 부분에 대한 충분한 설명을 드렸어야 했는데, 불편을 겪으신 분은 늦게 나마 참고하셨으면 합니다. 이 글은 Stareverun님의 포스트와 애플 고객지원 포럼에 올라온 글을 참조해 작성했습니다.



참조
Parallels에서 Shift+space로 한영변환
맥 라이언 - 패러랠즈(윈 xp) 한영전환 shift-space

관련 글
OS X에서 shift + space 키로 입력 소스를 전환하는 3가지 방법... '한/영 전환'
OS X과 패러렐즈 8의 한영 입력 전환을 Command + Space 단축키로 통일하기
OS X 10.11 엘 캐피탄에서 입력 소스 단축키 변경하기... '한영 전환 기본 단축키가 바뀌었어요'

    
  1. Blog Icon
    페이퍼

    맥에서 shift + space로 되어있어야 가상머신에서도 가능한 것이 아니라 별도로 따로 설정할 수 있는 걸로 아는데 페러럴즈는 다른가요?
    저는 윈도우는 오래 전부터 shift + space로만 사용해 왔거든요. 부트캠프도 그렇고 가상머신에서도 그렇고.

  2. 네. 호스트와 게스트 운영체제간의 단축키를 따로 설정할 수도 있는데
    이번 포스트는 양쪽의 단축키를 하나로 일치시킬 때 적용하면 되는 내용입니다.

  3. Blog Icon
    어느덧가을

    저는 맥(앨캐피탠)에서 한영 전환 방식을 커맨드 스페이스로
    사용중 이구요 카라바이너 설치해서 우측 커맨드&옵션 버튼을
    한영전환, 한자변환으로 사용중인데요

    http://i.imgur.com/gRrIgiB.png
    http://i.imgur.com/vEfGZMx.png

    앨 캐피탠으로 업데이트 한 후로 패럴에서 한영전환이 안되더라구요..
    어떻게 해줘야 하나요? 위의 본문을 참고해서 단축키 설정해 봤는데도 안되는것 같아요 ;;

  4. 저는 이 포스트대로 따라했더니 페럴에서 아예 한영전환이 안되네요. ^^; 지금 한시간째 옵션 만지작 거리고있어요 ㅋㅋ

  5. Blog Icon
    변환성공

    ei captian 업하고 페럴 시프트+스페이스로 동작됩니다.

    지금 그렇게 작성 리플 달아요..^^

    성공하시길..

  6. Blog Icon
    도현아빠

    패러랠즈에 오피스를 사용할 경우 단축키가 맥용 단축키와 겹쳐서 이용시 불편한 점이 있는데 차기에 이부분도 포스팅 부탁 드립니다~ ^^

  7. Blog Icon
    작은곰

    오피스에서 충돌하는 대표적인 키는 control + 화살표일 것 같은데요.. 그건 이걸 참고해보세요. 단, 아래처럼 할 경우 패럴창이 활성 시 맥의 단축키가 먹지 않는다는 단점이 있습니다.

    http://blog.naver.com/hankboy/220463677831

  8. Blog Icon
    gon.

    저 같은 경우 애초 VM에 윈도를 설치할 때부터 키보드3를 선택합니다.
    가끔 패러렐즈가 맥와 VM의 언어입력을 맞춘다고 뻘짓(?)하는 경우를 빼면 동일한 조합키를 이용하게 되니 훨씬 편한 것 같아요.

  9. Blog Icon
    작은곰

    카라비너의 한영전환은 조금 이상하게 처리되게 되어 있어서 패럴에서 괜히 필요도 없는 레지스트리를 쓰게 만들어놨더군요.
    개인적으로는 private.xml 을 만들어서 쓰는 것이 더 나은 것 같습니다.

  10. Blog Icon
    지유

    정말 감사합니다.
    윈도우10으로 업그레이드후에 윈도우 한영전환이 안돼서 고생했는데 키보드 타입3으로 바꾸니 바로 되네요.
    역시 맥에 대한 최고 블로그 입니다.
    항상 감사합니다.

  11. Blog Icon
    왕자동차

    효과만점입니다. 항상 윈도우에서 한영전환할때는 맥이랑 달라서 불편했었는데 감사합니다!

  12. Blog Icon
    아~~ 초보

    7번 항목에서 "가상머신의 단축키를 shift + space 키로 동일하게 설정합니다." 라는 말이 어떻게 하라는 것인지 몰라서 한참을 헤매었습니다.

    그냥 추가"+"를 누르고 동일하게 설정해주면 되는 것이었습니다. ^^;;