애플, OS X 마운틴 라이언 10.8.4 정식 버전 배포 실시

오늘 새벽부터 OS X 10.8.4 정식 버전이 배포되고 있습니다. 이번 업데이트는 주로 버그 수정 및 성능 향상에 초점이 맞춰져 있는데, 사파리 6.0.5 버전 포함 사항 및 아이메시지 문자가 뒤섞이는 버그의 개선 사항 같은 개인 사용자들이 반길만한 업데이트와 캘린더와 마이크로소프트 익스체인지의 호환성 개선, 액티브 디렉토리 연동성 향상, SMB와 NFS 호환성 향상, 기업용 WI-FI 호환성 향상 같은 비지니스 시장을 위한 개선 사항을 다수 포함하고 있습니다.

아래는 이번 버전의 릴리스 노트이며, 한국어로 번역이 되어있지 않는 일부 업데이트 항목은 임의로 번역했으니 참고하시기 바랍니다.

OS X 업데이트 10.8.4

10.8.4 업데이트는 모든 OS X Mountain Lion 사용자에게 권장되며 Mac의 안정성, 호환성 및 보안을 향상시키는 기능 및 개선 사항이 포함되어 있습니다.

 • 특정 엔터프라이즈 Wi-Fi 네트워크에 연결할 때 호환성 향상
 • 캘린더와 Microsoft Exchange의 호환성 향상
 • 미국 외 전화번호로 FaceTime 통화를 거는 동작을 차단하는 문제 수정
 • Boot Camp를 사용한 후 예정된 잠자기 모드 진입을 방지하는 문제 수정
 • PDF 도큐멘트의 텍스트와 VoiceOver 호환성 향상
 • Safari 6.0.5 포함
 • 아이메시지에서 메시지가 시간 순서에 맞지 않게 표시되는 문제 수정
 • 캘린더의 생일 날짜가 특정 표준시간대 지역에서 올바르지 않게 표시되는 문제 수정
 • 시스템 재시작시 때때로 데스크톱 배경 이미지가 뒤바뀌는 문제 수정
 • 외부 서버에 SMB로 접속시 파일이 제대로 저장되지 않는 문제 수정
 • 이름이 "Home"인 볼륨에 복사한 특정 파일이 제대로 열리지 않는 문제 수정
 • NFS 볼륨에서 파일을 수정했을 때 변경 내역이 제대로 표시되지 않는 문제 수정
 • 특정 응용 프로그램으로 Xsan 볼륨에 파일을 제대로 저장할 수 없는 문제 수정
 • 액티브 디렉토리 로그인 성능 향상
 • 오픈 디렉토리 데이터 복제 성능 향상
 • 엑티브 디렉토리 네트워크에 대한 802.1x 호환성 향상
 • 모바일 계정에 대한 호환성 향상

 • Compatibility improvements when connecting to certain enterprise Wi-Fi networks
 • Microsoft Exchange compatibility improvements in Calendar
 • A fix for an issue that prevented FaceTime calls to non-U.S. phone numbers
 • A fix for an issue that may prevent scheduled sleep after using Boot Camp
 • Improves VoiceOver compatibility with text in PDF documents
 • Includes Safari 6.0.5, which improves stability for some websites with chat features and games
 • A fix for an issue that may cause iMessages to display out of order in Messages
 • Resolves an issue in which Calendars Birthdays may appear incorrectly in certain time zones
 • A fix for an issue that may prevent the desktop background picture from being preserved after restart
 • A fix for an issue that may prevent documents from being saved to a server using SMB
 • Addresses an issue that may prevent certain files from opening after copied to a volume named “Home"
 • A fix for an issue that may prevent changes to files made over NFS from displaying
 • Resolves an issue saving files to an Xsan volume from certain applications
 • Improves Active Directory log-in performance, especially for cached accounts or when using a .local domain
 • Improves OpenDirectory data replication
 • Improves 802.1X compatibility with ActiveDirectory networks
 • Improves compatibility when using mobile accounts

이 업데이트에 관한 자세한 정보는 다음 사이트를 방문하십시오.
http://support.apple.com/kb/HT5730viewlocale=ko_KR

이 업데이트의 보안 콘텐츠에 관한 자세한 정보는 다음 사이트를 방문하십시오.
http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=ko_KR

업데이트 방법

OS X 10.8.4 정식버전은 맥 앱스토어의 업데이트 탭이나 메뉴 막대의 애플 로고()의 '시스템 업데이트' 항목을 클릭해 업데이트를 진행할 수 있으며, 아래 링크를 통해 배포되고 있는 델타/콤보 업데이트 설치 파일을 따로 받아 업데이트를 직접 진행할 수 있습니다. (➥ 델타, 콤보 업데이트의 차이점)

OS X 10.8.4 Delta Update (342.33MB)

OS X 10.8.4 Combo Update (809.98MB)

* 지난 주에 배포된 OS X 10.8.4 베타 버전을 쓰고 계신 분들은 정식 버전과 베타 버전의 빌드 넘버(12E55)가 같기 때문에 따로 업데이트를 진행하실 필요는 없습니다.

비고

  • 맥북에어 또는 맥북프로 레티나 모델, 애플 순정 SSD가 장착된 맥은 운영체제를 업데이트하더라도 TRIM이 자동으로 활성화되지만, 여타 다른 SSD 제품을 사용하시는 분들은 업데이트 후 TRIM이 풀릴 수 있습니다. 이럴 때는 사용자가 직접 TRIM을 활성화시켜야 합니다. (➥ 관련 글)

 • 이번 버전부터 네트워크 상태를 진단할 수 있는 Wi-Fi Diagnostic Tool이 Wireless Diagnostic Tool로 이름이 바뀌었습니다.

 • 릴리스 노트에는 포함되어 있지 않지만 OS X 10.8.4 버전은 802.11ac 무선 네트워크 지원사항과 Nvidia Titan, GTX 680 등 하이엔드 그래픽 카드를 지원하는 그래픽 드라이버(kext)가 포함되어 있는 것으로 알려져 있습니다. (➥ 관련 글 1, 2)

 • OS X 마운틴 라이언 정식 업데이트와 함께 라이언과 라이언 서버, 스노우 레퍼드, 스노우 레퍼드 서버에 대응하는 보안 업데이트도 이 시각 현재 같이 배포되고 있습니다.

---

참조
• Apple Inc. - About the OS X Mountain Lion v10.8.4 Update

관련 글
• 애플, OS X 마운틴 라이언 10.8.3 '정식 버전' 배포 실시
• 애플, OS X 10.9에 고급 사용자 기능과 iOS 핵심 기능 도입. 출시는 금년 후반
• 애플이 다음에 보여줄 제품은 디지털 기기가 아니다.
• OS X 10.8.4 여덟 번째 베타 버전 배포 - 빌드 12E55
• OS X 10.8.4 일곱 번째 베타 버전 배포 - 빌드 12E52
• OS X 10.8.4 여섯 번째 베타 버전 배포 - 빌드 12E47
• OS X 10.8.4 다섯 번째 베타 버전 배포 - 빌드 12E40
• OS X 10.8.4 네 번째 베타 버전 배포 - 빌드 12E36
• OS X 10.8.4 세 번째 베타 버전 배포 - 빌드 12E33a
• OS X 10.8.4 두 번째 베타 버전 배포 - 빌드 12E30
• OS X 10.8.4 첫 번째 베타 버전 배포 - 빌드 12E27