OS X의 오토메이터를 이용해 네이버 사전, 다음 사전 앱을 뚝딱 만들어 보세요!

2014. 2. 16. 20:27    작성자: ONE™

OS X 매버릭스에 내장된 사전 앱은 영어 사전뿐만 아니라 우리말 사전도 실려있어 유용성이 이전과는 비교도 할 수 없을 정도로 높아졌습니다. 사전 앱을 별도로 실행하지 않아도 운영체제에 녹아들어 있어 세 손가락 탭으로 간단히 단어를 검색할 수 있습니다. 또 금성 뉴에이스 사전이 그대로 실려있어서인지 어휘도 풍부하고, 인터넷에 접속한 상태가 아니어도 어디에서나 모르는 단어나 개념을 간편하게 찾아볼 수 있습니다. 

하지만 단어에 조사가 포함되어 있으면 인식율이 급격히 떨어지는 문제가 있고, 네이버나 다음 등 국내 포털 사이트가 서비스하는 온라인 사전보다 숙어나 활용 예시를 많이 보여주지 않는 등 어느정도의 한계를 가지고 있습니다. 앞으로 애플과 사전 데이터를 공급하는 업체가 이 부분에 대한 고민을 좀 더 해야하지 않을까 생각합니다.

이러한 몇 가지 제한 사항 때문에, 또 어휘의 뜻 뿐만 아니라 풍부한 예시를 같이 볼 수 있어 내장 앱보다 온라인 사전을 선호하는 사용자가 여전히 많습니다. 그리고 맥에서 이런 온라인 사전을 매우 편리하게 사용할 수 있게 해주는 프로그램도 많이 나와 있습니다. 백투더맥에서도 알프레드를 통해 온라인 사전을 조회할 수 있는 몇 가지 워크플로와 메뉴 막대를 통해 단어를 검색할 수 있는 팝업딕 등을 소개해 드린 바 있습니다.

그리고 이제 막 맥에 입문한 초보자라 하더라도 마음만 먹으면 사전 앱을 뚝딱 만들 수 있습니다. 방법도 무척 쉬워 누구든 간편하게 만들 수 있고, 또 방법을 조금 응용하면 다른 용도로 활용하는 것이 가능합니다. 오토메이터를 통해 사전 앱을 뚝딱 만들어 보겠습니다.

오토메이터를 이용해 온라인 사전과 연동하는 응용 프로그램 만들기

1. 응용 프로그램 폴더에 있는 오토메이터(Automator)를 실행합니다. ▼

2. 도큐멘트 유형 선택 화면에서 "응용 프로그램"을 클릭합니다. ▼

3. 검색창에 "URL"이라는 키워드를 넣어 목록에서 "지정된 URL 가져오기"를 찾습니다. 그리고 해당 항목을 화면 오른쪽으로 드래그해 작업흐름에 추가합니다. ▼

사전의 URL 주소는 기호에 따라 네이버 또는 다음의 모바일 페이지에 들어가 웹 브라우저 주소 막대에 표시되는 것을 그대로 입력하시면 됩니다. 일단 편의를 위해 네이버와 다음의 모바일 어학사전 주소를 첨부합니다. 

네이버 영어사전 - http://m.endic.naver.com/
다음 어학사전 - http://small.dic.daum.net/

4. 위와 같은 방법으로 "웹 사이트 팝업" 항목을 검색하고 '지정된 URL 가져오기' 밑으로 드래그합니다. ▼

5. 사전을 표시할 팝업 창의 크기를 조절하는 단계입니다. "iPhone"을 선택해 아이폰 화면 크기/비율로 사전을 띄우거나, "사용자화" 항목을 선택해 원하는 가로 세로 크기를 입력합니다. 그리고 출력 난은 "입력 URL"을 선택합니다. ▼

6. 이로써 웹에서 사전 페이지를 불러오고 화면에 표시하기까지의 모든 밑준비가 완료되었습니다. 오토메이터 우측 상단에 있는 "실행" 버튼을 눌러 작업흐름이 잘 작동하는지 확인합니다. ▼

7. 화면에 모바일 사전 페이지가 담긴 팝업 창이 나타납니다. 단어 자동완성, 발음 재생 등 모바일 사전 페이지가 지원하는 기능도 잘 작동합니다. 특히 팝업 창이 무조건 화면 최상위에 위치하기 때문에 다른 응용 프로그램에 가려질 염려가 없어 편리합니다. ▼

8. 마지막으로 command + s 단축키를 눌러 작업흐름을 "응용 프로그램" 폴더에 "응용 프로그램" 방식으로 저장합니다. ▼

아이콘 꾸미기

오토메이터로 제작한 앱은 쇠파이프(?)를 들고 있는 로보트 아이콘이 자동으로 적용됩니다. 사전 앱 답게 아이콘도 사전 모양으로 바꿔봅시다.

1. 인터넷을 검색하면 사전 아이콘으로 쓸만한 이미지 파일이 쉽게 검색할 수 있습니다. 혹은 네이버나 다음의 모바일 페이지에 있는 아이콘을 그대로 사용하셔도 좋습니다. 이중 몇 가지 깔끔해 보이는 아이콘을 추려봤습니다. 링크를 클릭해 내려받으세요. ▼

2. 응용 프로그램 폴더에 저장한 사전 앱을 보조 클릭한 다음 "정보 가져오기"를 클릭합니다. ▼

3. 정보 창이 열리면, 내려받은 아이콘 파일을 앱 이름 왼쪽에 있는 아이콘 영역으로 드래그합니다. ▼

완료!

이제 인터넷만 연결되어 있다면 "여러분이 직접 만든 사전 앱"을 통해 단어와 숙어를 검색할 수 있습니다. 같은 방법으로 사전 뿐만 아니라 다른 웹 사이트의 모바일 페이지를 띄우는 간단한 앱도 제작할 수 있습니다. 팝업 창을 끄고 싶을 때는 창 아래 있는 취소/승인 버튼 중 하나를 클릭하거나 ESC 키를 눌러주면 됩니다. ▼

업데이트

포스팅 후 CalamityHong님이 약간 다른 방식으로 작동하는 팝업 사전을 트위터를 통해 알려주셨습니다. 팝업 사전을 띄운 후 일일히 단어를 입력할 필요없이, 콘텍스트 메뉴를 이용해 단어를 검색할 수 있는 방법입니다. (위 이미지 참조) 즉, 응용 프로그램이 아니라 서비스 형태로 작동하는 팝업 사전이라고 할 수 있습니다. 자세한 방법은 링크에서 확인하실 수 있습니다.




부록
• '텍스트 선택방식'으로 작동하는 개량된 팝업 사전

관련 글
• OS X 파인더의 '정보 가져오기', '속성 보기' 기능을 최대한 활용해 봅시다!
• 맥을 알람시계로 활용해 보자! 원하는 시간에 모닝콜 음악을 듣는 방법
• 어떤 앱에서도 불러낼 수 있는 "단어와 문자 카운터"를 OS X에 추가하자!
• 아이포토, 애퍼처에 저장한 사진을 신속하게 활용할 수 있는 '아이포토 미니' 앱을 만들어보자!

    
  1. 이전 댓글 더보기
  2. Blog Icon
    amber

    잘배우고 갑니다. 감사합니다.^^

  3. Blog Icon
    dandan

    wow, 대박이네요 ㅋㅋㅋ 감사합니다. 항상 화이팅이요~

  4. Blog Icon
    Aeria

    전 가끔 네이버의 이전 영어사전을 북마크 해 놓고 찾아보는데, 이렇게 앱으로 만드니까 좋네요^^ 오늘도 잘 배워갑니다 ㅎㅎ 오토메이터 짱!

  5. Blog Icon
    ㅅㅇ

    정말 유용한 팁입니다!!

  6. Blog Icon
    푸른새벽

    유용하면서도 재밌네요.!!
    감사합니다.

  7. Blog Icon
    이른아침

    utomator에서 이 응용 프로그램을(를) 테스트하려면, 작업흐름 처음 부분에 ‘지정된 Finder 항목 가져오기’ 동작을 추가하십시오. Automator 외부에서 작업흐름을 실행하기 전에 해당 동작을 제거 또는 비활성화하십시오.

    라고 뜹니다.. 똑같이 가르쳐주시는대로 했는데 뭐가문젠지 모르겠어요 ㅠㅠ

  8. Blog Icon
    Tootool

    잘보고 있습니다.

    전에 포스팅하셧던 단어 카운팅 처럼 서비스로 등록하여 단축키를 사용하여 선택한 단어의 뜻을 위의 팝업 사전으로 바로 볼수있게 만드는것 도 가능한지 알고 싶습니다.

  9. Blog Icon
    SKY

    멋집니다^^

    일어사전과 요즘 열심히 배우고 있는 스페인어사전도 추가 완료했습니다. 교육용 어플 몇개가 한꺼번에 생긴 것 같은 기분입니다. 좋은 정보 감사합니다...

  10. Blog Icon
    버버버버

    아..이런 것들 때문에 원님 블로그를 떠날 수가 없습니다. ㅎㅎㅎ

  11. Blog Icon
    meslva

    너무 멋집니다.
    좋은 정보 감사드려요

  12. 대박이네요~ 바로 따라 만들었습니다.
    기본 사전도 좋지만, 저는 네이버 단어장을 잘 써보려고 하고 있었거든요. 딱 필요한 기능입니다.

  13. Blog Icon
    leonsony

    오토메이트 참 좋네요.

    좋은정보 정말 감사합니다!

  14. Blog Icon
    Limited40

    정말 좋네요!! 원님도 좋고, 오토메이터도 좋고, 맥도 좋고, 애플도 좋네요 ㅎㅎ
    잘 쓸게요~

  15. Blog Icon
    roth칠

    저는 응용해서 가사찾는 앱으로 만들었는데 정말 유용하네요 !!! 감사합니다 !!!

  16. Blog Icon
    richapa

    icns 이미지 링크가 깨져있는지 링크 클릭해서 가보니 업네요. 다시 공유해주시면 고맙겠습니다.

  17. Blog Icon
    nunsalam

    저도 이미지 공유 부탁드립니다. ^^;;;

  18. Blog Icon

    비밀댓글입니다

  19. 정말 유용한 정보입니다!! 감사해요~ 맥 유져 8년정도 되가는데 여기서 오토메이터를 배우게 되네요 :)

  20. Blog Icon
    Kiefernwald

    포스팅 해주신대로 따라 하니 정말 되는군요.
    잘 배웠습니다.
    감사합니다. :)

  21. Blog Icon
    paolo

    프랑스어 사전도 똑같이 할 수 있나요??