[패러렐즈 8 팁] OS X과 패러렐즈 8의 한영 입력 전환을 Command + Space 단축키로 통일하기

2012. 8. 31. 04:41    작성자: ONE™

들어가며

저의 경우 몇 년 전까지만 해도 키보드 리맵핑 프로그램을 이용해 Shift + Space 단축키로 한영 입력 전환을 해왔는데 아이폰과 아이패드 구입하고 외장 키보드를 연결해 사용하면서부터 맥 - iOS 기기 - 가상머신의 한영 전환 단축키를 모조리 Command + Space 로 통일해서 쓰고 있습니다. 기존에 오랫동안 적응해온 단축키를 Command + Space로 바꾼 것은 자발적인 이유에서라기보다 iOS 기기의 한영 전환 단축키를 바꾸는 방법을 몰라 어쩔 수 없었던 면이 큰데 iOS의 한영 전환 단축키도 맥처럼 쉽게 변경할 수 있었으면 아마 지금까지도 죽 Shift + Space 단축키를 사용해 오고 있지 않을까 하는 생각이 듭니다. 각설하고...

그때 이후로 맥이나 iOS 뿐만 아니라 패러렐즈나 VMware같은 가상 윈도우에서도 날개셋 입력기를 설치하거나 레지스트리를 변경하는 방법으로 Command + Space 단축키에 한영 전환 기능을 지정해 놓고 쓰고 있는데요, 이번에 패러렐즈를 버전 8로 업데이트하니 기존에 설정해 둔 단축키 변경 트윅이 초기화되어 이번에 새로 적용해 주어야 했습니다.

원래 패러렐즈 버전 8부터 '다국어 키보드 동기화'라고해서 맥의 입력기 언어와 윈도우의 입력기 언어를 통일시켜주는 기능이 추가되었는데, 기능 제약 때문에 일부러 빠뜨린 것인지 아니면 추후 추가해줄 예정인지는 몰라도 한국어 키보드 동기화 기능은 현재 제대로 작동하고 있지 않고 있습니다. 패러렐즈 8 베타 버전을 테스트 할 때 해당 문제를 패러렐즈에 여러차례 수정해 달라고 요청했지만... 그냥 그대로 출시를 해버렸네요.

아무튼, 예전에 trip2me님이 OS X과 VMware의 한영 전환 단축키를 통일하는 방법을 포스팅 하신 적이 있는데, OS X과 패러렐즈도 이와 유사한 방법으로 한영 전환 단축키를 Command + Space로 통일할 수 있습니다.

적용 방법

0. 팁을 적용하기에 앞서 기존 윈도우와 달리 윈도우 8부터  '시작' 패널이 없어지고 윈도우8 스타일 UI(혹은 메트로 UI라 불리는)이 생겼는데 맥에서는 Command 키가 호출하는데 이용되고 있습니다. 윈도우 8에 이번 팁을 적용하더라도 Command 키로는 윈도우8 스타일 UI를 불러낼 수 있고, Command + Space 단축키로 윈도우8 스타일UI 전환 없이 한영전환을 할 수 있지만, 단축키를 입력할 때 (실수로) Space키를 누르지 않고 'Command'키 하나만 입력하게되면 타이핑 중에 윈도우8 스타일 UI화면으로 넘어가게 됩니다. 따라서 이번 팁은 가급적 윈도우 7 이하의 버전에서만 사용하실 것을 권장합니다.

1. 아래 레지스트리 파일을 내려 받은 후 윈도우에서 클릭하면 윈도우 레지스트리에 적용이 됩니다. 레지스트리가 적용되도록 가상 윈도우를 재부팅 시켜 줍니다.

Command_Space_Korean.reg.zip

2. 패러렐즈 8의 환경 설정에 들어가 '단축키(Shortcut)' 탭을 클릭한 후 창 왼쪽을 보면 가상 컴퓨터 항목이 있고 여기에 사용자가 설치한 가상 머신들이 나열되어 있습니다. 이중 이번 팁을 적용할 가상머신(윈도우)를 클릭하면 오른쪽에 현재 활성화된 단축키들을 볼 수 있는데 Command + Space 단축키는 이미 '언어 전환'에 지정되어 있는 것을 볼 수 있습니다. 하지만 사용자가 임의로 이 단축키를 수정하거나 켜고 끄는 것이 불가능하게 되어 있습니다.

 

2. 이때 창 하단의 + 버튼을 누르면 새로 단축키를 등록할 수 있는 패널이 뜨는데 아래처럼 Command + Space 를 '추가로 하나 더' 만들어주고, 연결되는 기능에 'ひらがな カタカナ(Hiragana Katakana)'를 지정해 주십시오. 이렇게 새로 만든 단축키는 기존 한영 전환 단축키는 무력화시킵니다.


여기까지 해주신 후 다시 윈도우로 돌아오면, OS X과 마찬가지로 패러렐즈의 가상 윈도우에서도 Command + Space 단축키를 이용해 한영 전환을 할 수 있습니다.

추후 복구가 필요한 경우 아래 링크의 파일을 받아 윈도우에서 실행해 주면, 원래 한글 키보드 레이아웃으로 원상복구 됩니다.

➥ http://bit.ly/OgWzhd

검색 태그: Parallels 패러렐즈 페러렐스 페러럴스 페러럴즈 패러렐즈 패러렐스 패러럴즈 패러럴스 패러랠즈 패러랠스 페러랠스 페러랠즈 패럴럴 페럴럴 패럴 패럴 패랠 패렐 페럴 페렐 페랠 파라 파랠 파렐 VMware


자료 참조
나를 찾아 떠나는 여행 / A Journey to Myself
- Back to the Mac

이전 패러렐즈 관련 글

사파리에 '인터넷 익스플로어에서 열기(Open in IE)' 버튼 추가하기
패러렐즈 8 정식 출시 - 구버전 사용자는 오늘부터 유료 업그레이드 가능, 새 사용자 버전은 9월 4일부터 판매
OS X의 아버지 베르뜨랑 세를레, Parallels사 이사로 취임
- 혼이 담긴 태그...

    
  1. 이전 댓글 더보기
  2. Blog Icon
    따뜻한 바람

    (패러렐즈 8.0/Win 7/MacBook Pro)
    전 가상 윈도우7에서 MSOffice 사용시... Right 'Option(alt) 키'가 한영입력전환이 됩니다.
    이 것을 'CMD + space'로 변경하려고...
    One님이 설명하신 방법데로 했는데... 결국 실패했습니다.

    그런데.. 지금처럼 한영입력전환을 맥과 윈도우에서 다르게 사용하다보니 너무 혼동되더군요.

    어떻게 하면, 이문제를 해결할 수 있을까요?
    (전 맥을 6개월 정도 사용한 초보... / 도와주세요 :-))

  3. 아래 링크에 소개한 팁도 같이 한 번 적용해 보시겠습니까?
    http://macnews.tistory.com/253

  4. Blog Icon
    대연군

    ^^ 좋은 정보 너무너무 감사합니다.
    덕분에 편리하게 사용할 수 있게 되었어요.

    저도 처음에는 셋팅 후 에도 정상적으로 동작하지 않아 애먹었는데....
    혹시 저와 같은 문제점을 격으시는 분들을 위해 추가 정보 남깁니다.

    1. 패러럴즈 Windows 7 키보드 설정 : [PC/AT 101키 호환 키보드/USB 키보드(종류 3)]
    2. 패러럴즈 [설정] > 상단의 [단축키] 탭 선택 > 왼쪽 [스스템 단축키] 선택 > 시스템 단축키 전송 [항상] 으로 변경

    위와 같이 설정하시면 잘 될거라 믿습니다. ^^

  5. Blog Icon
    송군

    대연군님 감사합니다. 블로그 포스팅을 보고
    난 왜 안될까 하고 댓글을 하나하나 보다가
    마지막에 대연군님께서 작성하신 글을 확인하고 해보니
    잘 되네요..ㅠ
    정말 감사드립니다. 원님 또한 정말정말 감사드립니다.

  6. Blog Icon
    닥터하우스

    와 진짜 업데이트 하고나서 왜 안될까 엄청난 검색을 동원해도 안되었는데 이거 한방에 해결이네요 원님과 대연군님께 진심으로 감사드립니다.

  7. Blog Icon
    우왕

    저도 이 포스팅대로 해서 잘됐었는데, 패럴 업뎃하고 갑자기 안되서 애먹었는데ㅜㅜ 2번대로 하니까 되네요! 감사합니다!!

  8. Blog Icon
    감사

    대연군님 감사합니다!!!! 오른쪽 알트로 느려서 바꾸려던 차에 완전 꼬인 줄 알았더니 바로 원하던 대로 됐어요!!

  9. Blog Icon
    낀니

    덕분에 해결했습니다!

    왜 안되는지 한참 고민했는데 너무 감사드립니다.

  10. Blog Icon
    GYOU

    대연군님, 감사합니다.
    덕분에 한영전환을 cmd+space 로 통일했습니다.
    쵝오에요!!!

  11. Blog Icon
    코랄리안

    저도 업뎃이후 안되서 그냥 계속 전환 아이콘 클릭해서 쓰고 있었는데. 대연군님 덕분에 해결 되었네요...
    이 사이트에서 정말 많은 것을 배워갑니다 짱짱짱

  12. Blog Icon
    피귤

    좋은 포스팅 감사합니다.
    전 큰 문제 없이 적용되는구요..
    패러럴즈에서 추가적으로
    왼쪽 option -> win
    왼쪽 command -> alt 로 사용하고있습니다 ㅎㅎ

  13. Blog Icon
    소나기

    잘 작동합니다. 많이 배우고 있습니다. 감사합니다.

  14. Blog Icon
    닥터하우스

    원님 매버릭스 들어와서 이 방법이 안먹히는건지 아무리 시도해도 되질 않습니다. ㅠㅠ 확인 한번 부탁드릴게요. 맥을 사용하는 도중 최고의 팁이였는데...

  15. Blog Icon
    닥터하우스

    드디어 해결했습니다. 생각보다 간단합니다.
    시스템설정 > 보안 및 개인정보 > 손쉬운 사용 >활성화할 프로그램에서 페러럴즈 체크해주시면 됩니다.

    ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ

  16. Blog Icon
    환상

    저두 오늘 한영전환이 갑자기 안되서 한참 고생하다 님의 글을 보고 문제를 해결했네요. 고맙습니다.

  17. Blog Icon
    닥터하우스

    옷!! 제가 다 기쁩니다. 감사합니다.

  18. Blog Icon
    amber

    감사합니다.ㅠㅠ 몇일간 안되서 애먹었는데 덕분에 해결했습니다. 정말 감사드려요

  19. Blog Icon
    difficultmac

    감사합니다!!!

  20. Blog Icon
    MBPKIM

    원님과 댓글의 많은 분들 덕분에 패러렐즈를 조금 더 편하게 쓸 수 있게 되었네요. 감사드립니다.

  21. Blog Icon
    alvysinger

    무슨 일인지 저는 안되는군요.
    안타깝게도 첨부해주신 되돌리기 파일을 적용해도 원래 설정대로 돌아가지 않습니다.
    게다가 전에 사용하던 mackeybind라는 프로그램에 의한 레지스트리 설정도 안먹는군요. ㅠㅠ
    아무래도 전에 한번도 레지스트리를 건드리지 않았던 설정에만 잘 적용되는 것 같습니다. 주의가 요망됩니다.

    현재 한영전환은 마우스로 눌러주는 것 외에 작동하지 않습니다. 이 부분을 아예 초기화시킬 수 있는 방법 혹시 조언해 주시면 감사하겠습니다~~ 참고로 산사자, 패러랠즈8, 윈도우7입니다.

  22. Blog Icon
    현아

    전 맥 사용한지 1개월 정도되가는데...
    읽어도 저는 무슨말인지.. 몰라서 아무거나 다눌러보다 찾았습니다.
    왼쪽 alt + space 더군요 ㅋㅋ후훗....
    정...읽어도 모르겠다 싶으신 분들은....저처럼.... ;-)

  23. Blog Icon
    노을러브

    아주 유용한 팁입니다.
    패럴에서 아주 유용하게 사용하고 있습니다. 감사합니다.

  24. Blog Icon
    MOJ

    감사합니다^^
    역시 백투더맥이 맥의 답안지입니다!!!
    꿀팁이네요!!!

  25. Blog Icon
    golddj

    매버릭스가 복병이었군요!!
    한참 고생하다가 닥터하우스님 댓글대로 설정하니까 돌아가네요.
    꿀팁을 소개 해 주신 원님, 대연군님 감사~

    그 전에도 가끔씩 오른쪽 옵션 키로 전환이 잘 안될 때가 있어서 마우스로 클릭하곤 했는데
    이제 좀 속시원해 지네요.

  26. Blog Icon
    Richpapa

    이클립스라는 개발 툴에서 command + space 조합을 쓰고 있습니다. 그래서 alt + space로 한영전환을 해 두었습니다. 그리고 KeyRemap4MacBook 어플로 오른쪽 command 키를 한영전환 리매핑을 하였습니다.

    다시 말해서 (alt + space) --> (right command)

    패러럴즈 8, 9 모두 테스틀 했는데, 딜레이가 발생해서 미치겠네요. command + space를 사용 세팅하시는데, 코딩을 해야 되서리 command + space는 양보하기 힘듭니다. ^^ 그래서 alt + space 를 --> right command 키로 매핑하거나 shift + space 매핑하는 방법은 없나요? 6시간동인 이짓 할려니 미치겠네요. 손쉬운 사용등은 체크를 하였습니다.

  27. Blog Icon
    27

    오른쪽 alt + space ... 휴

  28. Blog Icon
    제이러브

    패럴9(OSX 매버릭스, 가상 윈8.1)의 한영 전환이 우측 option키여서 참 불편했었는데 이 블로그를 통해 참 좋은팁을 얻어 갑니다..

    저도 다른분들과 마찬가지로 원님의 팁만 적용했을 때 변환이 안되는 문제가 발생되어서

    (대연님 Tip)패러럴즈 [설정] > 상단의 [단축키] 탭 선택 > 왼쪽 [스스템 단축키] 선택 > 시스템 단축키 전송 [항상] 으로 변경
    (닥터하우스님 Tip)시스템설정 > 보안 및 개인정보 > 손쉬운 사용 >활성화할 프로그램에서 페러럴즈 체크

    차례로 적용하니 "cmd+space" 로 한영전환이 잘 되었습니다.

    다만, 대연님Tip을 적용하니 F6으로 패럴을 열고 닫는 기능은 막히는 것 같습니다..
    뒤늦게 적용하시는 분들 참고하시라고 올려봅니다..

  29. Blog Icon
    오유

    Karabiner 에서 한영키 세팅 후에 패러럴즈의 윈도7에서 이 레지스트리 값 추가하면 윈도7에서도 한/영키로 한영변환이 되네요.

  30. Blog Icon
    브라더

    추후 복구파일 링크가 안열리는데 혹시 구할 수 있나요??

  31. Blog Icon
    한병기

    커멘드+스페이스 의 레지스트리를 컨트롤 + 스페이스로 바꿔서 만들어 주실 순 없나요?

  32. Blog Icon
    지유

    윈도우10에서 전환이 안돼서 불편했는데 정말 감사합니다.