아이튠즈 11에서 사용되는 한글 서체가 어색해 보이지 않으십니까? 말끔하게 고쳐봅시다!

2012.12.03 03:54    작성자: ONE™

 최근 업데이트: 2013년 5월 19일 - 아이튠스 11.0.3 지원 

들어가며

OS X 10.8 마운틴 라이언 사용자들은 아이폰이나 아이패드를 연결했을 때 뜨는 아이튠즈 11의 iOS 기기 관리 페이지의 한글 서체가 영 어색해 보이지 않으십니까?

 * (클릭시 확대) 한국어 상위에서 실행 중인 아이튠즈 11의 iOS 장비 정보 페이지

* (위 이미지) 서체 사용에 일관성이 없고, 볼드체 지원이 제대로 되지 않음.

이는 해당 페이지의 한글 서체가 OS X 10.8 마운틴 라이언의 기본 서체인 '애플SD고딕Neo체'로 표시되지 않고 OS X 구 버전의 기본 서체인 '애플고딕'체로 표시되기 때문입니다. 애플고딕체는 아이튠즈의 기본 영문 서체인 Helvetica Neue 서체나 Lucida Grande 서체와 잘 어울리지 않을 뿐만 아니라 굵은 서체(bold)도 지원하지 않습니다. 가장 결정적인 문제는... 아이튠즈 11의 미려한 디자인을 다 깎아 먹는 정말 안 이쁜 서체라는 점입니다 (-_-);;


 * (클릭시 확대) 영어 상위에서 실행 중인 아이튠즈 11의 iOS 장비 정보 페이지

* (위 이미지)  한글 서체보다 더 깔끔하게 텍스트가 표시되고, 주요 항목을 볼드체로 표시

그래서 아이튠즈 내에서 사용되는 문구들의 서체 지정에 사용되는 TextStyle.plist 파일을 수정해 기본 한글 서체를 애플고딕체에서 애플SD고딕Neo체로 변경하고, 각각의 한글 문구 굵기를 영문 상태 일 때와 최대한 비슷하도록 맞춰보았습니다.

* (클릭시 확대) 순서대로 영문 기본 상태와 한글 기본 상태, 그리고 한글 서체를 수정한 상태 

아이튠즈 11이 OS X 10.8 마운틴 라이언뿐만 아니라 구 버전의 OS X와도 호환성을 확보해야 하기 때문에 애플이 일부러 애플고딕을 사용한 것이 아닌가하는 생각이 드는데요, 아무튼 애플이 이 부분을 개선해 줄 때까지 일단 제가 수정한 설정 파일을 사용해 아이튠즈의 어색한 한글 문구를 또렷하고 깔끔하게 바꿔보세요  :-)

** 주의: OS X 10.8 마운틴 라이언 사용자만 사용할 수 있는 방법입니다. OS X 10.7 및 10.6 사용자들의 경우 Apple SD Gothic Nec 체를 시스템에 임의로 추가하지 않는 이상 이 팁으로 서체를 변경할 수 없습니다.

적용 방법

1. 현재 아이튠즈 11이 실행 중인 상태라면 프로그램을 종료하고, 아래 링크를 클릭해 파일을 하나 내려받으십시오.

➥ 다운로드

2. 파인더(Finder)를 실행한 후 Command + Shift + G 를 눌러 다음 경로로 이동하세요.

/Applications/iTunes.app/Contents/Resources/ko.lproj

3. 기존 TextStyle.plist 이름을 TextStyle_Backup.plist로 변경해 유사시 사용할 수 있도록 합니다.

4. 기존 파일의 이름을 변경했으면 앞서 1번 순서에서 내려 받은 파일을 해당 폴더에 넣어줍니다. 그럼 아래 이미지처럼 보이겠죠?

5. 위 작업을 완료하고 아이튠즈 11을 실행하면 훨씬 단정하고 깔끔해진 iOS 장비 페이지를 보실 수 있습니다.

** 원래 상태로 복구하고 싶은 경우, TextStyles.plist 파일을 삭제하고 TextStyles_Backup.plist로 백업해 둔 파일의 이름을 다시 TextStyles.plist로 돌려놓으시면 됩니다.

태그: 서체 폰트 글꼴 아이튠즈 아이튠스 iTunes

한글 서체 관련팁
• 국내 웹 환경을 위한 보다 스마트한 웹브라우저용 스타일시트(CSS) - 이제 필요한 서체만 선별적으로 바꿔쓰세요.
• OS X 10.8 '메모(Note)' 프로그램의 기본 서체 변경하기

이전 아이튠즈 관련팁
• 단축키 3개로 아이튠즈 11을 아이튠즈 10 사용할 때처럼
• 아이튠즈 11 미니 플레이어에 현재 재생 중인 음악 정보가 표시되지 않을 때는 이렇게
• 아이튠즈 11의 새 기능 '다음 항목 올리기 기능(Up Next)'을 손쉽게 사용할 수 있는 4가지 방법
• 아이튠즈 11을 미니 플레이어와 일반 창 모드 사이에서 토글할 수 있는 시스템 광역 단축키 만들기
• 아이튠즈 11을 전체 화면 모드로 사용할 때도 미니 플레이어를 띄울 수 있는 방법
• 아이튠즈에서 별 개수로 음악 검색하기


    
  1. Blog Icon
    김상훈

    아침부터 보고 적용하네요 ㅎㅎ
    좋은 정보 감사합니다~

  2. Blog Icon
    작은아이

    트윗에서 고치셨다는 이야기를 들었는데 역시 바로 올려주셨군요 :)

  3. 넹, 새벽에 후딱 정리해서 올렸습니다~
    그나저나 작은아이님 트윗터 아이디가 뭔지 엄청 궁금해집니다^^ ㅎㅎ

  4. Blog Icon
    AmNa

    감사합니다. 왠지 아이튠즈가 이상해보이긴 했었는데..

  5. Blog Icon
    아프간타이거

    감사합니다~ 깔끔해지는 아이튠즈~~^^ 힘찬 월요일 되세요~!!!

  6. Blog Icon
    네쯔

    정말 유용한 팁이네요! 감사합니다!!

  7. 오 역시 아이튠즈 11로 올리고 나서 뭔가 이상하다 싶었더니 폰트가 애플고딕이었던 거군요;
    좋은 팁 감사합니다!

  8. 딱 장비 관련 페이지만 서체가 이상하다 싶어서 내부 파일을 보니 전부다 애플 고딕으로 지정되어 있더라구요. 다음 버전에는 공식적으로 수정이 되려나 모르겠습니다.

  9. 성형외과인가요. . .여기만 오면 맥이 이뻐집니다.

  10. 파란돌님과 교감이 통했나봐요 :-)
    방금 파란돌님 블로그 들러 인사드리고 왔는데 말이에요 ㅎㅎㅎ

  11. 찌찌뽕입니다. . .^^

  12. 좋은 정보 감사합니다 ^^

  13. 안녕하세요, 윈컴이님~
    블로그 자주 찾아봐주셔서 저도 감사합니다~^^

  14. 오...완전 유용한 팁이네요.
    윈도우에서도 Segoe UI폰트로 지정되어서 좋지 않았는데 같은 방법으로 해결했습니다. 감사합니다. ㅜㅜb

  15. 윈도우에서도 그대로 적용할 수 있나 보군요.
    슈니님께 도움이 되었다니 저도 기쁩니다 :-)

  16. Blog Icon
    깨굴

    정말 감사합니다.^^

  17. Blog Icon
    케헤헥

    아이튠즈 열어보고.. 열심히 찾아 봤는데 이상한점을 찾아 봤지만..

    영문상위로 사용중이었네요

    와이프가 미국인이라 집에서 쓰는 모든 기기는 영문으로만... ^^;

  18. Blog Icon
    하율이 아빠

    ONE님 아이무비에서 프로젝트 테마라든지 영화 예고편을 가지고
    영상을 만들다 보면 서체 변경이 안될 때가 있습니다
    사용자가 삽입을 한 글자는 서체 변경이 가능하지만
    처음부터 있는 글자는 서체 변경을 할 수가 없습니다.

    예를 들면 영화 예고편을 만들면서 스토리 보드에 사용자가 글을 쓰고 나서
    서체가 마음에 안들어서 변경을 하려고 하면
    애플에서 기본적으로 정해준 서체가 고정이 되어 있어서 변경을 할 수 없습니다
    아이튠즈에서 서체 변경이 된다면 당연 다른 어플들도 서체 변경이 가능하지 않을까요? ^^;;

  19. 네 사실 plist 파일을 꾸역꾸역 바꾸시면 되기는 합니다만, 그리고 실제로 한 번 해보았지만 여간 귀찮은 일이 아닙니다 :( 저도 해놓고 정리하지 않았는데, 기회가 되면 다시 해보고 정리해서 올려봐야겠습니다 :)

  20. 서체 변경이 가능하긴 하지만 아이무비 새 버전 나올 때 마다 매번 작업해줬던 파일을 덮어씌워줘야 하는지라... Parker Falcon님 말씀대로 상당히 번거롭기 그지 없습니다.

  21. Blog Icon
    탱이곰

    완전초보라 떨리는 마음으로 따라했는데 성공해서 기분업~~ ㅋㅋㅋ 좋은 정보 감사해여~~

  22. Blog Icon
    깡대장

    이번 업데이트 이후 폰트가 다시 기존폰트로 돌아와서 ONE 님이 올려주신 폰트 다시 적용시켰는데,
    다른 버전 파일이라고 해서 문제 되는건 없겠죠?

  23. 일단 이번 버전까지는 문제없이 호환되는데 추후 텍스트 설정 항목이 늘어날 수 있으니 좀 더 근본적인 방법을 알려 드려야 할 것 같습니다.

  24. Blog Icon
    유병우

    오! 정말 아이튠즈가 이뻐졌네요.
    One님 감사해요.

  25. Blog Icon
    행운별

    캬~ 덕분에 아이튠즈 가독성이 확! 올라갔습니다. ^^

  26. Blog Icon
    김훈

    상기의 다운로드 링크가 깨졌나봅니다.
    접속해도 다운이 안되는데 링크를 다시 복구 부탁드려도 될까요?

  27. Blog Icon
    Bulbeob

    매버릭스/아이튠스 업데이트 후 같은 문제가 발생하여 참고했습니다! 감사합니다 ^-^

  28. Blog Icon
    아이튠즈 라디오

    서체 변경후 아이튠즈 라디오에서

    "나의방송국" "무삭제판허용" 폰트가 깨지는 문제가 있어서, 복원했습니다.

  29. Blog Icon

    비밀댓글입니다