본문 바로가기

추천팁

아이튠즈 11에서 사용되는 한글 서체가 어색해 보이지 않으십니까? 말끔하게 고쳐봅시다!

 최근 업데이트: 2013년 5월 19일 - 아이튠스 11.0.3 지원 

들어가며

OS X 10.8 마운틴 라이언 사용자들은 아이폰이나 아이패드를 연결했을 때 뜨는 아이튠즈 11의 iOS 기기 관리 페이지의 한글 서체가 영 어색해 보이지 않으십니까?

 * (클릭시 확대) 한국어 상위에서 실행 중인 아이튠즈 11의 iOS 장비 정보 페이지

* (위 이미지) 서체 사용에 일관성이 없고, 볼드체 지원이 제대로 되지 않음.

이는 해당 페이지의 한글 서체가 OS X 10.8 마운틴 라이언의 기본 서체인 '애플SD고딕Neo체'로 표시되지 않고 OS X 구 버전의 기본 서체인 '애플고딕'체로 표시되기 때문입니다. 애플고딕체는 아이튠즈의 기본 영문 서체인 Helvetica Neue 서체나 Lucida Grande 서체와 잘 어울리지 않을 뿐만 아니라 굵은 서체(bold)도 지원하지 않습니다. 가장 결정적인 문제는... 아이튠즈 11의 미려한 디자인을 다 깎아 먹는 정말 안 이쁜 서체라는 점입니다 (-_-);;


 * (클릭시 확대) 영어 상위에서 실행 중인 아이튠즈 11의 iOS 장비 정보 페이지

* (위 이미지)  한글 서체보다 더 깔끔하게 텍스트가 표시되고, 주요 항목을 볼드체로 표시

그래서 아이튠즈 내에서 사용되는 문구들의 서체 지정에 사용되는 TextStyle.plist 파일을 수정해 기본 한글 서체를 애플고딕체에서 애플SD고딕Neo체로 변경하고, 각각의 한글 문구 굵기를 영문 상태 일 때와 최대한 비슷하도록 맞춰보았습니다.

* (클릭시 확대) 순서대로 영문 기본 상태와 한글 기본 상태, 그리고 한글 서체를 수정한 상태 

아이튠즈 11이 OS X 10.8 마운틴 라이언뿐만 아니라 구 버전의 OS X와도 호환성을 확보해야 하기 때문에 애플이 일부러 애플고딕을 사용한 것이 아닌가하는 생각이 드는데요, 아무튼 애플이 이 부분을 개선해 줄 때까지 일단 제가 수정한 설정 파일을 사용해 아이튠즈의 어색한 한글 문구를 또렷하고 깔끔하게 바꿔보세요  :-)

** 주의: OS X 10.8 마운틴 라이언 사용자만 사용할 수 있는 방법입니다. OS X 10.7 및 10.6 사용자들의 경우 Apple SD Gothic Nec 체를 시스템에 임의로 추가하지 않는 이상 이 팁으로 서체를 변경할 수 없습니다.

적용 방법

1. 현재 아이튠즈 11이 실행 중인 상태라면 프로그램을 종료하고, 아래 링크를 클릭해 파일을 하나 내려받으십시오.

➥ 다운로드

2. 파인더(Finder)를 실행한 후 Command + Shift + G 를 눌러 다음 경로로 이동하세요.

/Applications/iTunes.app/Contents/Resources/ko.lproj

3. 기존 TextStyle.plist 이름을 TextStyle_Backup.plist로 변경해 유사시 사용할 수 있도록 합니다.

4. 기존 파일의 이름을 변경했으면 앞서 1번 순서에서 내려 받은 파일을 해당 폴더에 넣어줍니다. 그럼 아래 이미지처럼 보이겠죠?

5. 위 작업을 완료하고 아이튠즈 11을 실행하면 훨씬 단정하고 깔끔해진 iOS 장비 페이지를 보실 수 있습니다.

** 원래 상태로 복구하고 싶은 경우, TextStyles.plist 파일을 삭제하고 TextStyles_Backup.plist로 백업해 둔 파일의 이름을 다시 TextStyles.plist로 돌려놓으시면 됩니다.

태그: 서체 폰트 글꼴 아이튠즈 아이튠스 iTunes

한글 서체 관련팁
• 국내 웹 환경을 위한 보다 스마트한 웹브라우저용 스타일시트(CSS) - 이제 필요한 서체만 선별적으로 바꿔쓰세요.
• OS X 10.8 '메모(Note)' 프로그램의 기본 서체 변경하기

이전 아이튠즈 관련팁
• 단축키 3개로 아이튠즈 11을 아이튠즈 10 사용할 때처럼
• 아이튠즈 11 미니 플레이어에 현재 재생 중인 음악 정보가 표시되지 않을 때는 이렇게
• 아이튠즈 11의 새 기능 '다음 항목 올리기 기능(Up Next)'을 손쉽게 사용할 수 있는 4가지 방법
• 아이튠즈 11을 미니 플레이어와 일반 창 모드 사이에서 토글할 수 있는 시스템 광역 단축키 만들기
• 아이튠즈 11을 전체 화면 모드로 사용할 때도 미니 플레이어를 띄울 수 있는 방법
• 아이튠즈에서 별 개수로 음악 검색하기


  • 김상훈 2012.12.03 07:38

    아침부터 보고 적용하네요 ㅎㅎ
    좋은 정보 감사합니다~

  • 작은아이 2012.12.03 08:02

    트윗에서 고치셨다는 이야기를 들었는데 역시 바로 올려주셨군요 :)

    • BlogIcon ONE™ 2012.12.03 16:27 신고

      넹, 새벽에 후딱 정리해서 올렸습니다~
      그나저나 작은아이님 트윗터 아이디가 뭔지 엄청 궁금해집니다^^ ㅎㅎ

  • AmNa 2012.12.03 08:29

    감사합니다. 왠지 아이튠즈가 이상해보이긴 했었는데..

  • 아프간타이거 2012.12.03 08:43

    감사합니다~ 깔끔해지는 아이튠즈~~^^ 힘찬 월요일 되세요~!!!

  • 네쯔 2012.12.03 09:27

    정말 유용한 팁이네요! 감사합니다!!

  • BlogIcon drunkenstein 2012.12.03 14:23 신고

    오 역시 아이튠즈 11로 올리고 나서 뭔가 이상하다 싶었더니 폰트가 애플고딕이었던 거군요;
    좋은 팁 감사합니다!

    • BlogIcon ONE™ 2012.12.03 16:24 신고

      딱 장비 관련 페이지만 서체가 이상하다 싶어서 내부 파일을 보니 전부다 애플 고딕으로 지정되어 있더라구요. 다음 버전에는 공식적으로 수정이 되려나 모르겠습니다.

  • 알 수 없는 사용자 2012.12.03 16:17

    성형외과인가요. . .여기만 오면 맥이 이뻐집니다.

  • BlogIcon 윈컴이 2012.12.03 16:37 신고

    좋은 정보 감사합니다 ^^

  • BlogIcon *슈니 2012.12.03 19:29 신고

    오...완전 유용한 팁이네요.
    윈도우에서도 Segoe UI폰트로 지정되어서 좋지 않았는데 같은 방법으로 해결했습니다. 감사합니다. ㅜㅜb

  • 깨굴 2012.12.04 00:48

    정말 감사합니다.^^

  • 케헤헥 2012.12.04 02:33

    아이튠즈 열어보고.. 열심히 찾아 봤는데 이상한점을 찾아 봤지만..

    영문상위로 사용중이었네요

    와이프가 미국인이라 집에서 쓰는 모든 기기는 영문으로만... ^^;

  • 하율이 아빠 2012.12.05 07:41

    ONE님 아이무비에서 프로젝트 테마라든지 영화 예고편을 가지고
    영상을 만들다 보면 서체 변경이 안될 때가 있습니다
    사용자가 삽입을 한 글자는 서체 변경이 가능하지만
    처음부터 있는 글자는 서체 변경을 할 수가 없습니다.

    예를 들면 영화 예고편을 만들면서 스토리 보드에 사용자가 글을 쓰고 나서
    서체가 마음에 안들어서 변경을 하려고 하면
    애플에서 기본적으로 정해준 서체가 고정이 되어 있어서 변경을 할 수 없습니다
    아이튠즈에서 서체 변경이 된다면 당연 다른 어플들도 서체 변경이 가능하지 않을까요? ^^;;

    • BlogIcon Parker Falcon 2012.12.09 14:46 신고

      네 사실 plist 파일을 꾸역꾸역 바꾸시면 되기는 합니다만, 그리고 실제로 한 번 해보았지만 여간 귀찮은 일이 아닙니다 :( 저도 해놓고 정리하지 않았는데, 기회가 되면 다시 해보고 정리해서 올려봐야겠습니다 :)

    • BlogIcon ONE™ 2012.12.09 18:23 신고

      서체 변경이 가능하긴 하지만 아이무비 새 버전 나올 때 마다 매번 작업해줬던 파일을 덮어씌워줘야 하는지라... Parker Falcon님 말씀대로 상당히 번거롭기 그지 없습니다.

  • 탱이곰 2012.12.07 10:23

    완전초보라 떨리는 마음으로 따라했는데 성공해서 기분업~~ ㅋㅋㅋ 좋은 정보 감사해여~~

  • 깡대장 2012.12.15 01:08

    이번 업데이트 이후 폰트가 다시 기존폰트로 돌아와서 ONE 님이 올려주신 폰트 다시 적용시켰는데,
    다른 버전 파일이라고 해서 문제 되는건 없겠죠?

    • BlogIcon ONE™ 2012.12.15 11:17 신고

      일단 이번 버전까지는 문제없이 호환되는데 추후 텍스트 설정 항목이 늘어날 수 있으니 좀 더 근본적인 방법을 알려 드려야 할 것 같습니다.

  • 유병우 2013.01.27 00:23

    오! 정말 아이튠즈가 이뻐졌네요.
    One님 감사해요.

  • 행운별 2013.03.31 22:14

    캬~ 덕분에 아이튠즈 가독성이 확! 올라갔습니다. ^^

  • 김훈 2013.07.25 00:34

    상기의 다운로드 링크가 깨졌나봅니다.
    접속해도 다운이 안되는데 링크를 다시 복구 부탁드려도 될까요?

  • Bulbeob 2013.10.23 13:49

    매버릭스/아이튠스 업데이트 후 같은 문제가 발생하여 참고했습니다! 감사합니다 ^-^

  • 아이튠즈 라디오 2014.04.29 22:19

    서체 변경후 아이튠즈 라디오에서

    "나의방송국" "무삭제판허용" 폰트가 깨지는 문제가 있어서, 복원했습니다.

  • 익명 2015.04.24 16:28

    비밀댓글입니다